Risposta rapida
Sabia è una forma passata di saber; sabiá è un uccello con l’accento sull’ultima sillaba.
Un metodo affidabile è capire la funzione della parola nella frase prima di tradurre.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.
A cosa serve ogni parola
sabia
knew
Use sabia for the imperfect form of saber with eu, ele, ela, or você.
sabiá
thrush
Use sabiá for a common name for several songbirds in Brazil.
Come scegliere
- sabia: Choose sabia if the sentence points to the imperfect form of saber with eu, ele, ela, or você.
- sabiá: Choose sabiá if the sentence points to a common name for several songbirds in Brazil.
Esempi
Eu não sabia a resposta.
I did not know the answer.
Um sabiá cantava no jardim.
A thrush was singing in the garden.
Errore comune
The accent changes both stress and meaning: SA-bi-a for the verb, sa-bi-Á for the bird.
Esercitati nel contesto
Scegli una frase della tua vita e scrivila due volte: una con sabia, una con sabiá. Se entrambe le versioni sembrano possibili, descrivi la differenza di significato.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.