Risposta rapida
Soar si sente con l’udito; suar si sente sulla pelle.
Un metodo affidabile è capire la funzione della parola nella frase prima di tradurre.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.
A cosa serve ogni parola
soar
to sound, ring, or resonate
Use soar for producing a sound or giving a particular impression when heard.
suar
to sweat
Use suar for releasing perspiration or becoming wet with sweat.
Come scegliere
- soar: Choose soar if the sentence points to producing a sound or giving a particular impression when heard.
- suar: Choose suar if the sentence points to releasing perspiration or becoming wet with sweat.
Esempi
A explicação soou convincente.
The explanation sounded convincing.
Ele começou a suar durante a corrida.
He began to sweat during the run.
Errore comune
Several conjugated forms are close in sound. Compare isso soa estranho with a pessoa sua muito.
Esercitati nel contesto
Scegli una frase della tua vita e scrivila due volte: una con soar, una con suar. Se entrambe le versioni sembrano possibili, descrivi la differenza di significato.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.