Risposta rapida
Despender consuma risorse; dispensar libera, esonera o rende qualcosa superfluo.
Un metodo affidabile è capire la funzione della parola nella frase prima di tradurre.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.
A cosa serve ogni parola
despender
to expend
Use despender for spending money, time, energy, or effort on something.
dispensar
to dismiss, exempt, or do without
Use dispensar for releasing someone, waiving a requirement, or not needing something.
Come scegliere
- despender: Choose despender if the sentence points to spending money, time, energy, or effort on something.
- dispensar: Choose dispensar if the sentence points to releasing someone, waiving a requirement, or not needing something.
Esempi
O projeto despendeu mais recursos do que o previsto.
The project expended more resources than expected.
O regulamento dispensa a apresentação do documento.
The regulation waives presentation of the document.
Errore comune
Despender is formal and normally concerns expenditure. Do not confuse its conjugation with forms of dispensar.
Esercitati nel contesto
Scegli una frase della tua vita e scrivila due volte: una con despender, una con dispensar. Se entrambe le versioni sembrano possibili, descrivi la differenza di significato.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.