Risposta rapida
Sustar interrompe un’azione o un effetto; suster sostiene o trattiene qualcosa.
Un metodo affidabile è capire la funzione della parola nella frase prima di tradurre.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.
A cosa serve ogni parola
sustar
to suspend or halt
Use sustar for officially stopping the execution, progress, or effect of a measure.
suster
to sustain, restrain, or hold back
Use suster for supporting something or preventing movement, emotion, or decline.
Come scegliere
- sustar: Choose sustar if the sentence points to officially stopping the execution, progress, or effect of a measure.
- suster: Choose suster if the sentence points to supporting something or preventing movement, emotion, or decline.
Esempi
O tribunal decidiu sustar a cobrança.
The court decided to suspend the charge.
Ela mal conseguiu suster o riso.
She could barely hold back her laughter.
Errore comune
Their conjugations diverge: ele susta a medida, but ele sustém o peso or o impulso.
Esercitati nel contesto
Scegli una frase della tua vita e scrivila due volte: una con sustar, una con suster. Se entrambe le versioni sembrano possibili, descrivi la differenza di significato.
Impara il portoghese brasiliano passo dopo passo
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse.