Kort opsummering
Caso + konjunktiv = hvis/i tilfælde af at, ofte brugt i formelle sammenhænge
A não ser que + konjunktiv = medmindre (benægtende undtagelse)
A menos que + konjunktiv = medmindre (undtagelse)
Contanto que + konjunktiv = så længe/forudsat at
Desde que + konjunktiv = så længe/forudsat at; tidsligt "siden" har en anden anvendelse
Sem que + konjunktiv = uden at (fraværende omstændighed; nogle gange en betingelse)
Mesmo que + konjunktiv = selv hvis/selvom
Por mais que + konjunktiv = uanset hvor meget