Kort opsummering
Proklise = stedord før udsagnsordet, almindeligt i brasilianske samtaler: te amo, me diga.
Enklise = stedord efter udsagnsordet med bindestreg: amo-te. Det er gyldigt i Brasilien såvel som Portugal.
Vælg efter konstruktion, udsagnsordsform og stilniveau; “sæt det altid foran” er ikke en fuldstændig regel.
I de viste enkle sætninger med bøjet udsagnsord fremmer eller kræver ord som não, nunca, ninguém, quem, quando, onde, já, sempre, ainda, que og porque proklise.
Sætningen og fraværet af en adskillende pause er vigtige. Navnemåder og syntetiske fremtids-/konditionalisformer har yderligere regler.
Indledende klitiske stedord er almindelige i brasiliansk dagligsprog; traditionelle omhyggelige konventioner undgår dem i enkle sætninger med bøjet udsagnsord.
Eu te ligo er en sædvanlig omhyggelig brasiliansk mulighed, der undgår et indledende klitisk stedord, ikke en universel europæisk regel.
Vou te ligar placerer stedordet før hovednavnemåden mellem udsagnsordene. Andre placeringer i udsagnsordsgrupper er mulige.