tahtalı köyü boylamak, ölmek
Meu vizinho abotoou o paletó semana passada, estava doente.
Komşum geçen hafta tahtalı köyü boyladı, hastaydı.
Abotoar o paletó ("ceketinin düğmelerini iliklemek") ifadesinin ardındaki imge, cenaze nöbeti ve defin için giydirilen, tabutun içinde ceketi son kez iliklenen bir ölüdür. Bater as botas ("çizmeleri birbirine vurmak") gibi ifadelerin yanında, Brezilya'da ölmek için kullanılan birçok şakacı örtmeceden biridir.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
