günah keçisi
Não podemos admitir que ele seja usado como bode expiatório!
Onun günah keçisi olarak kullanılmasına izin veremeyiz!
İfade doğrudan İbrani Kutsal Kitabı'ndan gelir. Levililer 16'da Yom Kippur günü başkâhin topluluğun günahlarını simgesel olarak bir keçiye aktarır ve onu ıssızlığa gönderirdi. İngilizce 'scapegoat' sözcüğü William Tyndale tarafından 1530 tarihli Tevrat çevirisinde türetilmiştir ve Portekizce 'bode expiatório' aynı fikri izler.
Kaynaklar: Britannica — Günah keçisi, Etymonline — scapegoat.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
