sağlam adam, gözü pek kişi, harbi insan
Esse cara é cabra-da-peste, consertou tudo sozinho.
Şu adam çok sağlam, her şeyi tek başına düzeltti.
Brezilya’nın kuzeydoğusuna özgü bölgesel bir ifade. Cabra ("dişi keçi"), Kuzeydoğu argosunda "adam/erkek" anlamına gelmiştir; da peste ise bir pekiştiricidir (kelimesi kelimesine "vebanın") ve Türkçedeki "ne adam ama" vurgusuna kabaca karşılık gelir.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
