B1 (Keskitaso)Oppitunti 8: Lausearkkitehtuuri
Brasilian lauseet laajenevat usein suorien objektien, epäsuorien täydennysten ja predikatiivisten osien ympärille. Näiden tehtävien selkeä hahmottaminen helpottaa pitkien lauseiden lukemista ja tuottamista.
Suora objekti = perusmallissa ei prepositiota
Monet täydennykset tarvitsevat preposition
Predikatiivit kuvaavat subjektia tai objektia
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
verbi + suora objekti / verbi + prepositiotäydennys / subjekti tai objekti + predikatiivi
Rekisteröidy tallentaaksesi edistymisesi, harjoitellaksesi ja avataksesi kaiken kielioppisisällön.
Kun osaat erottaa objektit, täydennykset ja predikatiivit, lauseen sisäinen logiikka selkiytyy paljon. Se vaikuttaa pronomineihin, kongruenssiin, passiivimuotoihin ja lauseiden rakentamiseen.
Suora objekti vastaa tavallisesti kysymykseen ”mitä?” tai ”kenet?”: ”comprei o ingresso”.
Prepositiotäydennys riippuu verbistä, substantiivista tai adjektiivista: ”gostar de música”, ”precisar de ajuda”.
Subjektipredikatiivi kertoo, millainen subjekti on tai miksi se muuttuu: ”o apartamento está vazio”.
Objektipredikatiivi kertoo, miksi joku kutsuu, katsoo tai tekee objektin: ”chamaram o menino de gênio”.
Jotkin verbit vaihtelevat eri täydennysmallien välillä ja muuttavat merkitystä hieman.
Tämä oppitunti käsittelee lauseopillista tehtävää, ei vain sanaston valintaa.
| Portugali | Merkitys |
|---|---|
| Comprei o ingresso. | Ostin lipun. |
| Precisamos de ajuda. | Tarvitsemme apua. |
| Ela gosta de música brasileira. | Hän pitää brasilialaisesta musiikista. |
| O apartamento está vazio. | Asunto on tyhjä. |
| Chamaram o menino de gênio. | He kutsuivat poikaa neroksi. |
| Ela gosta de música. | Hän pitää musiikista. |
| O quarto está vazio. | Huone on tyhjä. |
| Chamaram João de gênio. | He kutsuivat Joãoa neroksi. |
Prepositio ei automaattisesti tarkoita epäsuoraa objektia; se voi olla toisenlainen täydennys.
Jotkin verbit sallivat useamman kuin yhden rakenteen eri vivahtein.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
