Lyhyt yhteenveto
Suorat objektipronominit korvaavat sen, keneen tai mihin verbi kohdistuu: me, te, o/a, nos, os/as.
Tavallinen keskustelumalli on ennen verbiä: Eu te vejo, Ela me chamou; sijoittelu riippuu myös asiayhteydestä ja rekisteristä.
Perinteinen você käyttää muotoja o/a: Eu o vi = näin sinut; keskustelu käyttää myös muotoa Eu vi você ja usein te-muotoa.
Monet puhujat käyttävät te-muotoa você-pronominin kanssa: Te amo!, Te ligo!; tämä puhuttelee yhtä henkilöä eikä ole kaikkien pronomini.
Hyvin brasilialaista: käytä subjektipronominia objektina (Amo ela, Vi ele) tai jätä se vain pois (Já comprei = ostin sen jo).
Alkupronominit (Me liga!, Te amo!) ovat tavallisia epämuodollisessa Brasiliassa; perinteinen muodollinen kirjoitus noudattaa sijoittelusääntöjään.