Lyhyt yhteenveto
Sanastollinen korvaaminen: Toisiinsa liittyvät substantiivit voivat erota merkitykseltään ja rekisteriltään (casa/residência, cara/indivíduo)
Nominalisaatio: Verbit/adjektiivit → substantiivit muodollisessa kirjoittamisessa (desenvolver → desenvolvimento)
Johtaminen: Tavalliset yhteydet eivät yksin määrää muodollisuutta
Monisanaiset ilmaukset: Tavallisia ilmauksia ja teknisiä substantiiviryhmiä esiintyy eri rekistereissä
Syntaktinen pakkaaminen: Enemmän nominaalista tiheyttä muodollisissa rekistereissä
Ammattikieli: Alakohtaiset nominaalimallit (juridiquês, economês)
Alueellinen/sosiaalinen asiayhteys: Valinnat voivat vihjata ryhmäkäyttöä, eivät todistaa alkuperää
Rekisterisiirtymät: Puhujat mukauttavat sanamuotoa tilanteeseen ja yleisöön