Lyhyt yhteenveto
Portugalin jokaisella substantiivilla on suku (maskuliini tai feminiini)
-o-loppuiset = yleensä maskuliineja (o livro, o carro)
-a-loppuiset = yleensä feminiinejä (a mesa, a casa)
Artikkelien on mukauduttava: o/um (maskuliini), a/uma (feminiini)
Adjektiivien on mukauduttava: gato preto, gata preta
Jotkin -a-sanat ovat maskuliineja: o problema, o dia
Jotkin -o-sanat ovat feminiinejä: a foto, a moto
Myös esineillä on kieliopillinen suku: a mesa, o livro; se ei tarkoita biologista sukupuolta