A2 (Perustaso)Oppitunti 2: Päättynyt mennyt aika (pretérito perfeito)
Menneessä ajassa eniten tarvitsemasi verbit ovat harmillisesti juuri epäsäännöllisiä — ser, ir, ter, fazer, ver, dizer ja kumppanit. Yhtä kätevää päätesarjaa ei voi soveltaa; jokaisella on omat menneen ajan muotonsa (fui, tive, fiz, vi, disse), jotka kannattaa opetella ulkoa, koska niitä esiintyy lähes joka lauseessa, jossa kerrotaan tapahtuneesta.
ser/ir → fui, foi, fomos, foram (samat muodot!)
ter → tive, teve, tivemos, tiveram
fazer → fiz, fez, fizemos, fizeram
ver → vi, viu, vimos, viram
dizer → disse, disse, dissemos, disseram
Muita tärkeitä: vim (vir), estive (estar), pude (poder), quis (querer)
Nämä verbit esiintyvät lähes jokaisessa menneestä ajasta käytävässä keskustelussa
Enimmäkseen ulkoa opettelua — mutta -ive-perhe (tive/estive) jakaa saman mallin
epäsäännöllinen vartalo + erityiset päätteet (vaihtelevat verbin mukaan)
Rekisteröidy tallentaaksesi edistymisesi, harjoitellaksesi ja avataksesi kaiken kielioppisisällön.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
Nämä verbit ovat hyvin yleisiä menneestä puhuttaessa — ajattele eilisen kuvaamista muodoilla fui (menin), tive (minulla oli) tai fiz (tein). Nämä epäsäännölliset verbit ovat monien arkikertomusten ytimessä: Fui ao cinema (Kävin elokuvissa), Tive um problema (Minulla oli ongelma), Vi sua mensagem (Näin viestisi). Kun hallitset ne, seuraat suurinta osaa arkisesta menneeseen viittaavasta puheesta — ja vastaat vihdoin kysymykseen ”O que você fez no fim de semana?” paikallisen tavoin jähmettymisen sijaan.
| Pronomini | Taivutus | Ser-esimerkki | Ir-esimerkki |
|---|---|---|---|
| Eu | fui | Fui professor | Fui ao cinema |
| Você/Ele/Ela | foi | Foi difícil | Foi para casa |
| Nós | fomos | Fomos amigos | Fomos à praia |
| Vocês/Eles/Elas | foram | Foram felizes | Foram embora |
Tilanne ratkaisee merkityksen:
"Fui ao supermercado ontem" (Kävin supermarketissa eilen)
"Tive uma reunião importante" (Minulla oli tärkeä kokous)
"Fiz todo o trabalho sozinho" (Tein koko työn yksin)
"Vi a Maria no shopping" (Näin Marian kauppakeskuksessa)
"Ele disse que volta amanhã" (Hän sanoi palaavansa huomenna)
"Foi um fim de semana ótimo" (Oli loistava viikonloppu)
"Tivemos um churrasco em casa" (Grillasimme kotona)
"Fizeram uma festa surpresa" (He järjestivät yllätysjuhlat)
"Vimos o jogo juntos" (Katsoimme ottelun yhdessä)
Koska muodot ovat samat, joillakin lauseilla on todella kaksi tulkintaa:
"Como foi?" = Millaista se oli? TAI Miten se meni?
"Foi bem" = Se meni hyvin / Hän pärjäsi hyvin (ir, ei ser-verbin ”Se oli hyvä”)
"Foi ontem" = Se oli eilen TAI Hän meni eilen
Yksi aksentti merkitsee aikamuodon:
Pôde (pystyi — mennyt aika), sirkumfleksillinen
Pode (voi — preesens), ilman sitä
Tämä on yksi harvoista aksenttieroista, jotka oikeinkirjoitusuudistus säilytti.
Oletko miettinyt, miksi ser ja ir jakavat täsmälleen samat menneen ajan muodot (fui, foi, fomos, foram)? Yhteys tulee puhutusta latinasta: ire-verbillä (”mennä”) oli omat perfektimuotonsa ii/ivi, mutta ne korvattiin esse-verbin (”olla”) perfektimuodoilla, joihin kuului fui. Siksi fui voi yhä tarkoittaa sekä ”olin” että ”menin” — vain tilanne kertoo kummasta on kyse.
Lähteet: Fui (do verbo ser) e fui (do verbo ir) — Ciberdúvidas
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
