핵심 요약
축약절은 완전한 종속 관계를 압축합니다.
부정사, 동명사, 과거분사 모두 이 역할을 할 수 있습니다.
격식 있거나 약간 격식 있는 담화에서 흔합니다.
Falando에서 이 주제를 더 살펴보세요
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
B2 (중상급)8과: 고급 동사와 절 유형
축약절은 완전한 정형 종속절 없이 시간, 원인, 조건, 양보, 목적, 결과를 표현합니다.
전치사 + 부정사 / 동명사절 / 과거분사절
축약절은 완전한 종속 관계를 압축합니다.
부정사, 동명사, 과거분사 모두 이 역할을 할 수 있습니다.
격식 있거나 약간 격식 있는 담화에서 흔합니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
축약절은 밀도 높은 글을 훨씬 쉽게 읽게 해 주며, 더 리듬감 있고 정돈된 글을 간결하게 쓰는 방법을 제공합니다.
부정사절은 특히 전치사 뒤에서 완전한 종속절을 대신할 수 있습니다: "ao chegar", "para resolver".
동명사절은 방식, 시간, 원인, 배경 활동을 표현하는 경우가 많습니다: "estudando assim, você melhora".
과거분사절은 앞선 결과나 상태를 제시하는 경우가 많습니다: "terminada a reunião, fomos embora".
축약절은 정보를 압축하며 격식 있는 글과 일부 구어 문체에서도 흔합니다.
연결 표현이 간결해도 축약절은 여전히 주절과 의미 관계를 갖습니다.
주어를 명시해야 할 때 축약절 안에 인칭부정사가 자주 나타납니다.
| 포르투갈어 | 뜻 |
|---|---|
| Ao chegar, me avisa. | 도착하면 알려 주세요. |
| Para resolver isso, precisamos de tempo. | 그것을 해결하려면 시간이 필요해요. |
| Estudando todo dia, você melhora. | 매일 공부하면 실력이 나아져요. |
| Terminada a reunião, fomos embora. | 회의가 끝나자 우리는 떠났어요. |
| Mesmo sem saber tudo, ele respondeu. | 모든 것을 알지는 못해도 그는 대답했어요. |
모든 맥락에서 모든 종속절을 자연스럽게 축약할 수 있는 것은 아닙니다.
동명사 축약은 흔하지만 문체와 명확성도 중요합니다.