핵심 요약
tudo는 변하지 않으며 이 틀에서는 뒤의 명사를 수량적으로 한정하지 않습니다: Comi tudo. (전부 먹었어요.) · Isso é tudo. (그게 전부예요.) 명사를 맥락상 알 수 있으면 todo 형태도 단독으로 쓸 수 있습니다.
todo / toda / todos / todas는 옆의 명사와 일치합니다: todo dia(매일), todas as casas(모든 집).
이 브라질식 시간 틀에서는 관사가 보통 의미를 바꿉니다: todo dia(매일)와 todo o dia(온종일), toda semana(매주)와 toda a semana(일주일 내내).
이런 복수 명사구에서는 보통 관사가 유지됩니다: todos os dias(매일), todas as noites(매일 밤).
“전체 X”에는 브라질 사람들이 보통 명사를 먼저 놓습니다: o dia todo(온종일), o tempo todo(내내).
인사는 모두 tudo로 합니다: Tudo bem? / Tudo bom? / Tudo joia? (어떻게 지내요?)
todo mundo는 모두를 뜻하며 단수 동사를 취합니다: Todo mundo gosta. (모두 좋아해요.)