A1 (입문)1과: 성, 수, 관사
정관사는 영어의 "the"에 해당하는 짧은 단어이며, 함께 쓰는 명사의 성(남성 또는 여성)과 수(단수 또는 복수)에 맞아야 합니다.
남성 단수: o | 여성 단수: a | 남성 복수: os | 여성 복수: as
O = 영어의 the(남성 단수): o livro
A = 영어의 the(여성 단수): a mesa
Os = 영어의 the(남성 복수): os livros
As = 영어의 the(여성 복수): as mesas
관사는 명사의 성과 수에 맞아야 합니다. 언제나 그렇습니다.
이름 앞의 관사 사용은 지역별로 다릅니다. o João, a Maria 또는 그냥 João, Maria를 씁니다.
신체 부위: a mão, os olhos(영어에서 "my hand", "her eyes"라고 하는 곳).
언어: o português, o inglês. em português에는 관사가 없으며, falar 뒤에서도 보통 쓰지 않습니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다.
브라질의 파티에서 친구 마리아를 소개한다고 생각해 보세요. "Maria"라고 할까요, "a Maria"라고 할까요? 둘 다 맞습니다. 지역별 용법과 문맥에 따라 선택이 달라집니다. 짧은 단어인 o, a, os, as는 자주 쓰이며, 이를 배우면 자연스러운 포르투갈어 문장을 만드는 데 도움이 됩니다.
명사의 성과 수에 맞춰 관사를 사용하세요. 예를 들어 casa는 여성 명사이므로 "o casa"가 아니라 "a casa"를 씁니다.
포르투갈어에는 모두 영어의 "the"에 해당하는 정관사가 네 가지 있습니다. 각각 성과 수에 따라 특정한 역할을 합니다.
| 관사 | 유형 | 예문 | 번역 |
|---|---|---|---|
| o | 남성 단수 | o livro | 그 책 |
| a | 여성 단수 | a mesa | 그 탁자 |
| os | 남성 복수 | os livros | 그 책들 |
| as | 여성 복수 | as mesas | 그 탁자들 |
관사는 명사와 성과 수가 모두 일치해야 합니다. 예외는 없습니다.
O João(주앙)
A Maria(마리아)
Os meninos(그 소년들)
As meninas(그 소녀들)
O senhor Silva(실바 씨)
A senhora Costa(코스타 부인)
O livro(그 책)
A mesa(그 탁자)
Os carros(그 차들)
모든 이름에 관사를 쓰는 것은 아닙니다.
Tom Cruise는 관사와 함께 쓸 수도 있고 관사 없이 쓸 수도 있습니다. 외국인의 성명이라고 해서 "o Tom Cruise"를 쓸 수 없는 것은 아닙니다.
O Tom da minha escola(우리 학교의 톰)도 가능합니다. 이 선택 역시 지역과 문맥에 따라 달라집니다.
대부분의 도시 이름은 관사를 생략합니다. 예: São Paulo é grande("a São Paulo"가 아닙니다).
리우는 잘 알려진 예외입니다. 예: O Rio é lindo.
나라 이름은 보통 쓰는 관사와 함께 배우세요.
관사 사용: o Brasil, os Estados Unidos, a França, o Japão, a China.
보통 관사 없이 사용: Portugal, Cuba, Israel.
수식어가 없는 이름에 보통 관사를 쓰지 않더라도, 수식어가 붙은 이름에는 관사를 쓸 수 있습니다. 예: o Portugal de hoje(오늘날의 포르투갈).
현대의 o, a, os, as는 라틴어 지시사 illum / illam / illos / illas에서 내려왔습니다. 스페인어의 el / la / los / las와 프랑스어의 le / la / les도 같은 어원에서 나왔습니다. 옛 포르투갈어에서는 여전히 lo와 la라고 썼습니다. 관사가 모음으로 끝나는 단어 뒤에 올 때 첫소리 *l-*이 수백 년에 걸쳐 점차 사라져, 오늘날 쓰는 o와 a만 남았습니다. 따라서 한 글자로 된 짧은 관사는 사실 훨씬 오래된 단어가 줄어들고 남은 끝부분입니다.
사람 이름 앞에 관사를 붙이는 방식은 브라질 내에서 다양합니다. 예를 들어 상파울루에서는 북동부의 여러 도시보다 더 자주 관사를 쓰지만, 화자와 상황에 따라서도 용법이 달라집니다. o João, a Maria와 João, Maria 모두 맞습니다. 전국에서 관사가 필수인 것은 아닙니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다.
