핵심 요약
mau는 bom의 반대, mal은 bem의 반대입니다. 자리에 bom이 맞으면 mau(um mau exemplo — 나쁜 예)를, bem이 맞으면 mal(ele dirige mal — 그는 운전을 못해요)을 쓰세요.
**절반을 뜻하는 meio는 일치하고, 다소를 뜻하는 부사는 일치하지 않습니다**: meia hora(30분), 그러나 ela está meio cansada(그녀는 좀 피곤해요). 부사는 절대 meia가 되지 않습니다.
meio-dia e meia(12시 30분)는 말로 하지 않는 hora에 일치하므로 -a를 유지합니다.
aonde = a + onde, 전치사 a를 쓰는 목적지입니다. Onde você mora?(어디에 사나요?), 그러나 Aonde você vai?(어디에 가나요?)를 씁니다. 출발점에는 de onde를 씁니다. 이동에도 para onde나 다른 구문을 쓸 수 있습니다.
a fim de는 바람이나 목적(estou a fim de sair — 나가고 싶어요)이며, 한 단어인 afim은 관련된이라는 뜻입니다(áreas afins — 관련 분야).
senão = 그렇지 않으면, se não = 만약 …하지 않으면입니다. caso não가 맞으면 두 단어입니다. Se não chover, a gente sai. (비가 오지 않으면 나가요.) 생략된 se não 조건은 문장부호가 다르면서 senão와 뜻이 겹칠 수 있습니다.
há는 뒤를, daqui a는 앞을 봅니다: há dois anos(2년 전)와 daqui a dois anos(2년 후).