핵심 요약
일반적인 명사 구문에서 à = a + a입니다. 동사·명사·형용사가 요구하는 전치사 a와 여성 관사 a입니다. 지시사와의 축약 및 굳어진 여성 표현도 추가 사례입니다.
명사 확인법: 관사를 취하는 남성 명사와 비교하세요. 원래 여성 명사도 관사를 취한다면 ao는 à를 가리킵니다. Vou à praia / Vou ao clube(해변에 가요/클럽에 가요)처럼요.
해당 구문에서 필수: 전치사 a가 있는 시각(às três horas — 3시에), 고정 여성 표현(à toa, às vezes, à direita), 전치사 a와 지시사의 결합 àquele / àquela / àquilo.
Crase 없음: 여성 표현이 생략되지 않은 남성 명사(a pé — 걸어서), 동사로 쓰이는 부정사(a partir de — …부터), 대부분의 대명사(a ela — 그녀에게), 반복 단어(cara a cara — 얼굴을 맞대고) 앞.
명사가 명시된 여성 소유 표현과 여성 이름 앞에서는 선택 사항입니다: à minha irmã 또는 a minha irmã(제 누이에게). 전치사 até 뒤의 추가 a도 선택 사항일 수 있습니다.
지명에는 포르투갈어 Vim da / Vou à 확인법을 씁니다. vim da Bahia(바이아에서 왔어요)는 vou à Bahia가 되고, vim de Salvador(사우바도르에서 왔어요)는 vou a Salvador가 됩니다.
브라질에서 a/à만의 발음으로는 철자를 알 수 없습니다. 문장 문법을 활용하고 표기를 익히세요.