A2 (Elementare)Lezione 2: Passato semplice (pretérito perfeito)
I verbi più usati per parlare del passato sono spesso irregolari: ser, ir, ter, fazer, ver, dizer e altri ancora. Non basta applicare una serie regolare di desinenze: ciascuno ha forme proprie (fui, tive, fiz, vi, disse). Vale la pena impararle, perché ricorrono molto spesso quando racconti che cosa è successo.
ser/ir → fui, foi, fomos, foram (forme identiche!)
ter → tive, teve, tivemos, tiveram
fazer → fiz, fez, fizemos, fizeram
ver → vi, viu, vimos, viram
dizer → disse, disse, dissemos, disseram
Altre forme essenziali: vim (vir), estive (estar), pude (poder), quis (querer)
Questi verbi sono molto frequenti nelle conversazioni sul passato
Vanno soprattutto memorizzati, ma la famiglia -ive (tive/estive) condivide lo stesso schema
radice irregolare + desinenze particolari (diverse per ciascun verbo)
Registrati per salvare i tuoi progressi, fare esercizi e sbloccare tutti i contenuti di grammatica.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
Questi verbi sono molto frequenti quando parli del passato: pensa a raccontare la giornata di ieri con fui (sono andato/a), tive (ho avuto) o fiz (ho fatto). Ricorrono in tanti racconti quotidiani: Fui ao cinema (Sono andato/a al cinema), Tive um problema (Ho avuto un problema), Vi sua mensagem (Ho visto il tuo messaggio). Imparali e capirai gran parte delle conversazioni quotidiane sul passato, riuscendo a rispondere a "O que você fez no fim de semana?" (Che cosa hai fatto nel fine settimana?) con più sicurezza.
| Soggetto | Forma | Esempio con ser | Esempio con ir |
|---|---|---|---|
| Eu | fui | Fui professor | Fui ao cinema |
| Você/Ele/Ela | foi | Foi difícil | Foi para casa |
| Nós | fomos | Fomos amigos | Fomos à praia |
| Vocês/Eles/Elas | foram | Foram felizes | Foram embora |
Il significato dipende dal contesto:
"Fui ao supermercado ontem" (Ieri sono andato/a al supermercato)
"Tive uma reunião importante" (Ho avuto una riunione importante)
"Fiz todo o trabalho sozinho" (Ho fatto tutto il lavoro da solo)
"Vi a Maria no shopping" (Ho visto Maria al centro commerciale)
"Ele disse que volta amanhã" (Ha detto che torna domani)
"Foi um fim de semana ótimo" (È stato un ottimo fine settimana)
"Tivemos um churrasco em casa" (Abbiamo fatto un barbecue a casa)
"Fizeram uma festa surpresa" (Hanno organizzato una festa a sorpresa)
Poiché le forme sono identiche, alcune frasi possono avere due interpretazioni:
"Como foi?" = Com’è stato? OPPURE Com’è andata?
"Foi bem" = È andata bene / Se l’è cavata bene (ir, anziché «È stato bello» con ser)
"Foi ontem" = È stato ieri OPPURE È andato/a ieri
Un solo accento scritto distingue il tempo:
Pôde (ha potuto — passato), con l’accento circonflesso
Pode (può — presente), senza accento
Ti sei mai chiesto perché ser e ir condividono le stesse forme del passato (fui, foi, fomos, foram)? Il legame risale al latino parlato: ire («andare») aveva forme proprie del perfetto, ii/ivi, che furono però sostituite da quelle del perfetto di esse («essere»), tra cui fui. Per questo ancora oggi fui può significare sia «sono stato/a» sia «sono andato/a»: è il contesto a dirti quale dei due.
Fonte: Fui (do verbo ser) e fui (do verbo ir) — Ciberdúvidas
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
