Riepilogo rapido
Ipotesi sul presente: "Se eu tivesse dinheiro, viajaria" (Se avessi soldi, viaggerei)
Ipotesi sul passato: "Se eu tivesse estudado, teria passado" (Se avessi studiato, avrei superato l'esame)
Supposizioni: "Será que...?" "Talvez..." "Deve ser..." "Pode ser que..."
Rimpianto: "Devia ter..." "Podia ter..." "Se eu soubesse..."
Consigli: "Se eu fosse você..." "Seria melhor..." "Você devia..."
Nel parlato informale l'indicativo imperfetto può sostituire il condizionale nella frase principale; il modo dopo se dipende dal significato e dal contesto.
"Ia" (imperfetto di ir) sostituisce spesso il condizionale nel parlato.
"Quem me dera" esprime desideri non realizzati, che non devono per forza essere impossibili.