Riepilogo rapido
Affissazione: prefissi (des-, re-, pós-) e suffissi (-izar, -ção, -ismo) creano forme con limiti lessicali e sociali
Parole macedonia: si fondono parti di parole (aborrescente, chafé, namorido, portunhol)
Verbi e nomi: distingui verbi derivati (googlar, mitar), nomi presi in prestito (o crush, o match) ed espressioni come dar ghost
Significati nuovi: lacrar e tombar mostrano estensioni informali
Accorciamenti: mozão e miga sono forme affettive abbreviate; qui perrengue e rolê non sono attestati come accorciamenti
Gioco linguistico: maravilinda e altre forme illustrative richiedono contesto
Prestiti: fazer freela e stalkear adattano lessico straniero
Circolazione online: shippar e flopar possono diffondersi oltre i gruppi iniziali