B2 (Intermédiaire avancé)Leçon 8 : Constructions verbales et propositions avancées
La valence décrit le nombre et le type d’arguments d’un verbe, dont le sujet et les compléments sélectionnés. La transitivité n'est qu'une partie de ce système plus large.
La valence décrit le cadre argumental du verbe, dont le sujet et les compléments sélectionnés
La transitivité n’est qu’une partie de cette valence
Certains verbes changent de sens selon le schéma employé
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
schémas intransitif / transitif direct / transitif indirect / bitransitif
Inscrivez-vous pour enregistrer votre progression, faire des exercices et débloquer tout le contenu de grammaire.
Quand un verbe paraît difficile à employer, le problème vient souvent du cadre de compléments, pas de la conjugaison. La valence permet de rendre ce cadre visible et maniable.
Les verbes intransitifs n’exigent pas d’objet : cheguei, saí.
Les verbes transitifs directs prennent typiquement un objet direct : comprei o livro.
Les verbes transitifs indirects demandent un complément prépositionnel : gostar de música, obedecer a regras.
Les verbes bitransitifs peuvent prendre deux compléments : dar algo a alguém, mostrar algo para alguém.
Certains verbes changent de sens quand leur schéma de compléments change ; il faut donc apprendre la transitivité avec l’usage concret.
La valence va plus loin que l’étiquette scolaire de transitivité, car elle décrit l’ensemble du cadre argumental du verbe, dont le sujet et les compléments sélectionnés.
Cette notion soutient la régence, les pronoms, la voix passive et l’analyse des propositions.
| Portugais | Sens |
|---|---|
| Cheguei cedo. | Je suis arrivé tôt. |
| Comprei o livro. | J’ai acheté le livre. |
| Gosto de música. | J’aime la musique. |
| Mostrei o caminho para ela. | Je lui ai montré le chemin. |
| Isso não cabe aqui. | Cela ne rentre pas ici. |
| Esse quarto serve de escritório. | Cette pièce sert de bureau. |
Certains verbes acceptent plusieurs cadres avec des interprétations différentes.
À l’oral familier, certains compléments se réduisent ou se remodèlent.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
