죽다, 세상을 뜨다
Meu vizinho abotoou o paletó semana passada, estava doente.
아프던 이웃이 지난주에 세상을 떴어.
abotoar o paletó("자기 정장 윗옷의 단추를 잠그다")는 빈소와 장례를 위해 옷을 입힌 망자가 관 안에서 마지막으로 정장 단추를 잠근 모습을 그립니다. bater as botas("장화를 서로 차다") 같은 표현과 더불어, 죽음을 장난스럽게 돌려 말하는 브라질의 여러 표현 중 하나입니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
