남에게는 맞지만 내게는 맞지 않는 상황에 따라 들어가면 다칠 수 있다
O Pedro entrou no negócio sem entender nada; galinha que acompanha pato morre afogada.
페드루는 아무것도 모르면서 사업에 뛰어들었어. 남의 분야에 무작정 따라 들어가면 잘못될 수 있지.
오리는 헤엄칠 수 있지만 닭은 깊은 물속까지 안전하게 따라갈 수 없습니다. 작자 미상의 이 속담은 그 차이를 통해, 다른 사람의 능력에는 맞지만 자기 능력에는 맞지 않는 상황에 그 사람을 따라 들어가는 일을 경고합니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
