to pull a fast one, to con someone
Você pagou demais. Ele passou a perna em você.
You paid too much. He pulled a fast one on you.
Passar a perna em alguém é enganá-lo ou levar vantagem sobre ele de forma esperta, muitas vezes desonesta. A imagem vem do corpo a corpo: nas lutas e brincadeiras, "passar a perna" é o golpe de enganchar a perna do adversário para desequilibrá-lo e derrubá-lo.
Fonte: Dicionário Priberam.
Falando's Idiom Trainer teaches you to recognize idiom meanings and create sentences using them, so you can speak like a Brazilian.
