Meaning
To pull a fast one / To con someone
Example
Você pagou demais. Ele passou a perna em você.
You paid too much. He pulled a fast one on you.
Origin
Passar a perna em alguém é enganá-lo ou levar vantagem sobre ele de forma esperta, muitas vezes desonesta. A imagem vem do corpo a corpo: nas lutas e brincadeiras, "passar a perna" é o golpe de enganchar a perna do adversário para desequilibrá-lo e derrubá-lo.
Fonte: Dicionário Priberam.
Practice idioms with the Idiom Trainer
Falando's Idiom Trainer teaches you to recognize idiom meanings and create sentences using them, so you can speak like a Brazilian.
More idioms
Acertar na moscaTo guess correctly / To hit the nail on the headAmigo da onçaA fake/false friendAndar na linhaTo toe the line / To behave properlyArmar um barracoTo cause a public sceneRodar a baianaTo cause a public scene / To go ballisticArrumar sarna pra se coçarTo ask for troubleArrastar as asasTo hit on someone / To flirtAbrir o jogoTo come clean / To open upArregaçar as mangasTo roll up one's sleeves / To get to workAgarrar com unhas e dentesTo hold on for dear life / To seize an opportunity