संक्षिप्त सार
आम ब्राज़ीलियाई बातचीत का ढाँचा: निजवाचक क्रिया = सर्वनाम (me/se/nos) + क्रिया, कर्ता से मेल के साथ
असली निजवाचक: काम आपके ऊपर लौटता है — Ela se machucou. (उसने ख़ुद को चोट लगा ली।)
पारस्परिक: “एक-दूसरे” — Nós nos encontramos. (हम एक-दूसरे से मिले।)
चाहे गए अर्थ में सर्वनामयुक्त: कर्ता के अनुसार सर्वनाम रखिए — me apaixonei, ele se queixou।
सर्वनाम का मेल कर्ता से कीजिए: eu me, você/ele/ela se, nós nos, eles se
भूतकाल (pretérito perfeito) में भी चलता है: me diverti, se machucou, nos encontramos
ब्राज़ीलियाई बातचीत में सर्वनाम अक्सर क्रिया से पहले आता है; बाद में जोड़ना भी संभव है।