A1 (शुरुआती)पाठ 9: संख्याएँ, गिनती और तारीख़ें
पुर्तगाली संख्याएँ बीस के बाद अनुमान लगाने योग्य ढाँचों पर चलती हैं, लेकिन ग्यारह से पंद्रह तक के रूप अलग-अलग सीखने पड़ते हैं। “दो” जैसी कुछ संख्याएँ गिनी जाने वाली चीज़ से मेल खाने के लिए लिंग बदलती हैं, इसलिए “दो बीयर” और “दो कॉफ़ी” व्याकरण के लिहाज़ से अलग हैं।
0–20 के अलग रूप हैं — बस याद कर लीजिए।
um/uma (1) और dois/duas (2) गिनी जाने वाली चीज़ के लिंग से मेल खाने के लिए बदलते हैं।
21–99: दहाई + e + इकाई — vinte e um, quarenta e sete।
अकेला 100 = cem; 101–199 = cento e… (cento e dez)।
200–900 भी लिंग से मेल खाते हैं: duzentos / duzentas।
e (“और”) सैकड़े, दहाई और इकाई जोड़ता है: trezentos e quarenta e cinco।
1000 = mil — कभी "um mil" नहीं।
फ़ोन पर ब्राज़ीलियाई अक्सर 6 के लिए meia (= आधा दर्जन) कहते हैं; seis भी सही है।
0–20: अलग रूप | 21–99: दहाई + e + इकाई | 100–999: सैकड़ा + e + दहाई/इकाई
प्रगति सहेजने, अभ्यास करने और सारी व्याकरण सामग्री खोलने के लिए साइन अप करें।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।
संख्याएँ ज़रूरत की पुर्तगाली हैं — खुले बाज़ार में “Quanto custa?” पूछते ही, किसी को अपना फ़ोन नंबर देते समय या अपनी उम्र बताते समय (“Tenho vinte e cinco anos”) इनकी ज़रूरत पड़ती है। इन्हें गड़बड़ कीजिए और पंद्रह रेआइस के केलों के लिए पचास रेआइस दे बैठेंगे। और जब कोई आकर्षक ब्राज़ीलियाई जल्दी-जल्दी “nove, oito, meia, cinco…” कहेगा, तो आप हर अंक पकड़ना चाहेंगे — meia का मतलब 6 है, कोई गुप्त कोड नहीं; ग़लत समझने पर नए पसंदीदा व्यक्ति के बजाय किसी अजनबी को संदेश भेज देंगे।
नया पाठ, और बहुत काम का। पुर्तगाली की अधिकतर गिनती नियमित है — 0–20 और दहाइयाँ आ जाने पर आप हिस्सों को e (“और”) से जोड़कर लगभग कुछ भी बना सकते हैं। तीन छोटे नियम अधिकतर काम कर देते हैं: कुछ संख्याओं का लिंग, जोड़ने वाला e, और दो ख़ास शब्द (cem और mil)।
इन बुनियादी रूपों से शुरू कीजिए:
| संख्या | शब्द | संख्या | शब्द |
|---|---|---|---|
| 0 | zero | 11 | onze |
| 1 | um / uma | 12 | doze |
| 2 | dois / duas | 13 | treze |
| 3 | três | 14 | catorze / quatorze |
"Quanto custa?" "Doze reais." (कितने का है? बारह रेआइस।)
"Custa cento e cinquenta reais." (इसकी क़ीमत 150 रेआइस है।)
"São vinte e cinco reais." (ये 25 रेआइस हैं।)
"Quero duas cervejas." (मुझे दो बीयर चाहिए।)
"Mesa para quatro pessoas." (चार लोगों के लिए मेज़।)
"Tem duzentas pessoas na festa." (पार्टी में 200 लोग हैं।)
"Tenho vinte e três anos." (मेरी उम्र 23 साल है।)
14 के लिए दोनों सही हैं और ब्राज़ील में दोनों इस्तेमाल होते हैं।
गणनावाचक संख्याओं में cem 100 है; 101–199 के लिए cento e… लगाइए:
✅ cem reais · ✅ cento e dez reais · ❌ "cento reais"
1000 केवल mil है, कभी "um mil" नहीं। (लेकिन 2000 और 3000 के लिए आप dois mil, três mil कहते हैं।)
यह भूलना आसान है कि 200+ संज्ञा से मेल खाता है:
फ़ोन नंबर या कोड एक-एक अंक पढ़ते समय ब्राज़ीलियाई अक्सर 6 के लिए meia कहते हैं। यह meia dúzia (“आधा दर्जन”, बारह का आधा) का छोटा रूप है। इससे 6 को três (3) से अलग समझने में मदद मिल सकती है। Seis भी सही है और इस्तेमाल होता है: हर संदर्भ में इसे अपने आप नहीं बदला जाता।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।
