संक्षिप्त सार
स्थिति की इन आम अभिव्यक्तियों में पुर्तगाली ter या estar com के साथ संज्ञाएँ लेती है। स्थिति वाले विशेषण भी हैं।
ter + संज्ञा मौजूदा या सामान्य स्थिति बता सकता है: Ela tem medo de avião. (उसे उड़ान से डर लगता है।)
estar com + संज्ञा आम तौर पर मौजूदा स्थिति बताता है: Estou com fome. Tenho fome भी अभी भूख लगना हो सकता है।
ficar com + संज्ञा = स्थिति में आना: Fiquei com fome depois do treino. (कसरत के बाद मुझे भूख लगी।)
“बहुत” का शब्द संज्ञा से मेल खाता है: muita fome, muito frio।
estar com + चीज़ का मतलब वह आपके पास है: Está com você? (क्या आपके पास है?)
गर्मी या ठंड लगना साफ़ बताने के लिए Estou com calor या Estou com frio कहिए। Estou quente और Estou frio संदर्भ के अनुसार शारीरिक तापमान या लाक्षणिक अर्थ बता सकते हैं।