B1 (मध्यम)पाठ 3: संभावनार्थक का परिचय
वर्तमान संभावनार्थक संदेह, भावना, इच्छा या काल्पनिक स्थितियाँ बताता है; यह आधार स्वर बदलकर (AR→E, ER/IR→A) बनता है और "talvez" तथा "espero que" जैसे ख़ास संकेतों के साथ आता है, जो मध्य स्तर की धाराप्रवाह पुर्तगाली के लिए ज़रूरी हैं।
बनाना: आधार स्वर बदलें (AR→e, ER/IR→a)
-AR क्रियाएँ: falar → que eu fale
-ER क्रियाएँ: comer → que eu coma
-IR क्रियाएँ: partir → que eu parta
अक्सर पहले "que" है; "talvez" बिना "que" के ला सकता है
प्रेरक भाव: भावनाएँ, संदेह, इच्छाएँ, निर्वैयक्तिक भाव
अनियमित क्रियाओं के ख़ास रूप हैं
eu/você/ele/ela का एक ही रूप
que वाला आम ढाँचा: प्रेरक भाव + que + कर्ता + संभावनार्थक क्रिया
प्रगति सहेजने, अभ्यास करने और सारी व्याकरण सामग्री खोलने के लिए साइन अप करें।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
असली पुर्तगाली में संभावनार्थक हर जगह है! इच्छाओं ("Espero que você tenha um bom dia") से संदेह ("Duvido que ele venha") और विनम्र अनुरोधों ("Talvez seja melhor...") तक, इसके बिना वयस्क बातचीत नहीं कर सकते। अंग्रेज़ी और पुर्तगाली में संभावनार्थक का प्रयोग अलग है; ऊपर के पुर्तगाली ढाँचों में आम है। इसे सीखकर भावनाएँ, राय और अनिश्चितता व्यक्त कर पाएँगे — तथ्यों और निश्चितताओं से आगे असली मानवीय संवाद की बातें!
| क्रिया प्रकार | निश्चयार्थक | संभावनार्थक | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| -AR | -a | -e | fala → fale |
| -ER | -e | -a | come → coma |
| -IR | -e | -a | parte → parta |
que eu fale
"Espero que você tenha um bom dia!" (आशा है आपका दिन अच्छा बीते!)
"Tomara que não chova amanhã" (आशा है कल बारिश न हो)
"Que tudo dê certo!" (सब ठीक हो!)
"Desejo que vocês sejam felizes" (मेरी इच्छा है कि आप लोग ख़ुश रहें)
"Duvido que ele venha à festa" (मुझे संदेह है कि वह पार्टी में आएगा)
"Talvez ela saiba a resposta" (शायद उसे जवाब पता हो)
"É possível que haja atraso" (देरी होना संभव है)
"Não acredito que isso seja verdade" (मुझे विश्वास नहीं कि यह सच है)
उच्चारण बनाए रखने के लिए:
-car: ficar → fique (fice नहीं)
-gar: pagar → pague (page नहीं)
-çar: começar → comece (começa नहीं)
अन्य पुरुष एकवचन = उत्तम पुरुष एकवचन:
que eu fale = que ele fale
संदर्भ कर्ता तय करता है
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
