संक्षिप्त सार
सकारात्मक सामाजिक प्रतिष्ठा की युक्तियाँ लघु रूपों, समावेशी "a gente" और साझा अनुभव से एकजुटता बनाती हैं
नकारात्मक सामाजिक प्रतिष्ठा प्रश्नों, संभावनार्थक और शर्तार्थक से स्वायत्तता की रक्षा करती है
पूर्ववर्ती क्रम स्थिति भाँपते हैं: "Posso te fazer uma pergunta?"
संकोचसूचक प्रभाव नरम करते हैं: "assim", "tipo", "meio que", "talvez"
Jeitinho: अनौपचारिक व्यवस्था जिसकी व्याख्या संदर्भ पर निर्भर है; सामान्य विनम्र भाषा सुनिश्चित वैकल्पिक रास्ता नहीं है।
परोक्षता: संबंध, अनुरोध का आकार और स्थिति देखें; कोई निश्चित श्रेणी नहीं।
एकजुटता के चिह्न: né, sabe और viu साझा समझ की अपील कर सकते हैं; प्रभाव संदर्भ पर निर्भर है।
सुधारात्मक कार्य ख़तरे सुधारते हैं: "desculpa", "foi mal", "sem querer"