स्पष्ट बात छिपाने की कोशिश करना, सच्चाई से आँख चुराना
Não adianta tapar o sol com a peneira, todo mundo já sabe que a empresa está falindo.
स्पष्ट बात छिपाने का फ़ायदा नहीं, सब जानते हैं कि कंपनी दिवालिया हो रही है।
दृश्य शाब्दिक और स्पष्ट है: छलनी से सूरज ढकना असंभव है क्योंकि उसकी छेदों से रोशनी गुज़रती है। इसलिए अभिव्यक्ति स्पष्ट बात छिपाने की व्यर्थ कोशिश बताती है।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
