cair na real

पुर्तगाली

अर्थ

हक़ीक़त समझना, वास्तविकता का सामना करना

उदाहरण

Cai na real, ele não vai mudar por você!

हक़ीक़त समझो, वह तुम्हारे लिए नहीं बदलेगा!

उत्पत्ति

ब्राज़ीलियाई बोलचाल में real, realidade ("वास्तविकता") का छोटा रूप है। दृश्य गिरने का है: भ्रमों में बादलों पर रहता व्यक्ति तथ्यों की ज़मीन पर वापस "गिरता" है। इसलिए cair n

पूरी उत्पत्ति पढ़ने के लिए मुफ़्त खाता बनाएँ

यह विषय Falando में जारी रखें

Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।

पढ़ना जारी रखें साइन इन करें

मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।

और मुहावरे

dar conta do recadoकाम पूरा करना, अच्छी तरह सँभालना comer o pão que o diabo amassouनरक जैसी कठिनाइयाँ झेलना, बुरा समय गुज़ारना dormir no pontoमौक़ा गँवाना, लापरवाही से चूकना estar pisando em ovosफूँक-फूँककर क़दम रखना, बहुत सावधानी बरतना fazer ouvidos de mercadorअनसुना करना, जानबूझकर न सुनना ter o rei na barrigaख़ुद को बहुत बड़ा समझना, अकड़ दिखाना botar a boca no tromboneपोल खोलना, खुलकर आवाज़ उठाना