मौक़े पर सूझबूझ दिखाना, लचीला होना
Para ser professor, é preciso ter muito jogo de cintura.
शिक्षक बनने के लिए मौक़े पर सचमुच सूझबूझ दिखानी पड़ती है।
ter jogo de cintura की छवि खेल और लड़ाई से आती है: कूल्हों और कमर की ढीली, फुर्तीली हरकत, जिससे योद्धा या फ़ुटबॉलर वार से बचता या टैकल चकमा देता है। इस शारीरिक फुर्ती से अभिव्यक्ति का अर्थ पेचीदा स्थितियाँ कुशलता से सँभालना और तुरंत ढलना हो गया।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
