Kort svar
Copo er et hverdagsglass uten hank, xícara er en kopp med hank, og taça har vanligvis stett.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
copo
drikkeglass
Bruk copo for et hverdagskar uten hank for vann, juice og andre drikker.
xícara
kopp
Bruk xícara for en liten kopp med hank, særlig til kaffe eller te.
taça
stettglass eller pokal
Bruk taça for et kar med stett for vin, musserende vin eller seremonielle drikker.
Slik velger du
- copo: Velg copo hvis setningen viser til et hverdagskar uten hank for vann, juice og andre drikker.
- xícara: Velg xícara hvis setningen viser til en liten kopp med hank, særlig til kaffe eller te.
- taça: Velg taça hvis setningen viser til et kar med stett for vin, musserende vin eller seremonielle drikker.
Eksempler
Quero um copo de água.
Jeg vil ha et glass vann.
Ela pediu uma xícara de café.
Hun bestilte en kopp kaffe.
Serviram o vinho em taças.
De serverte vinen i stettglass.
Vanlig fallgruve
Beholderen endrer det naturlige måleuttrykket: um copo de água, uma xícara de café, uma taça de vinho.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med copo, deretter med xícara. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.