Grammatikkpunkter

Det brasiliansk-portugisiske alfabetet består av 26 bokstaver siden 2009, da K, W og Y offisielt ble lagt...

Portugisiske substantiv er enten hankjønn eller hunkjønn. De fleste substantiv som ender på -o, er hankjønn,...

Regelmessig flertall dannes ved å endre endelsen på substantivet eller adjektivet etter forutsigbare regler.

Bestemte artikler er små ord som markerer bestemt form (som engelsk «the») og må samsvare med kjønn (hankjønn...

Ubestemte artikler brukes når man viser til noe uspesifikt, og må samsvarsbøyes i kjønn og tall med...

Personlige pronomen brukt som subjekt: eu, tu, você, ele/ela, nós, a gente, vocês, eles/elas

A gente er den vanlige brasilianske talemåten for «vi». Det betyr det samme som nós i mange sammenhenger, men...

Brasiliansk portugisisk har ulike måter å si «du» på, avhengig av region, avstand og formalitet. Den...

De portugisiske preposisjonene em, de, para, com og por er små ord som styrer forholdet mellom alt i en...

Vanlige sammentrekninger av preposisjoner og artikler

Uttrykkene som lar deg si hvor noe faktisk er: em cima de (oppå), embaixo de (under), dentro de (inni), atrás...

Brasiliansk portugisisk bruker både standardsammentrekninger (numa, dessa) og uformelle forkortelser (pra,...

Regelmessige verb på -AR utgjør den største verbgruppen i portugisisk og følger forutsigbare mønstre i...

Regelmessige verb på –ER i presens indikativ brukes til å snakke om nåværende eller vanemessige handlinger...

Regelmessige verb på –IR i presens indikativ beskriver handlinger som skjer nå eller vanemessig, akkurat som...

Portugisisk har to verb som betyr «å være» — ser og estar — med hver sine bruksområder og uregelmessige...

Ter (å ha), ir (å gå/dra) og fazer (å gjøre/lage) er viktige uregelmessige verb som brukes ofte i portugisisk...

Åtte andre hyppige verb som bryter presensmønsteret: dizer, ver, vir, dar, saber, trazer, pôr og ouvir (å si,...

Poder (å kunne), querer (å ville) og precisar (å trenge) er de tre viktigste modalverbene i portugisisk, som...

Portugisisk danner spørsmål først og fremst gjennom intonasjon i talespråket, med valgfri ombytting av verb...

Spørreord (også kalt spørrende pronomen eller adverb) er verktøyene dine for å be om informasjon – hvem, hva,...

I brasiliansk portugisisk kan ja/nei-spørsmål beholde ordstillingen fra en påstand: Intonasjon og sammenheng...

Portugisiske mengdeord uttrykker mengder – og de fleste skifter form: De samsvarsbøyes i kjønn og tall med...

Her faller alt på plass: Ta spørreordene og verbene du allerede kan, legg til et par magiske høflighetsord,...

Portugisisk har sju trykksterke orale vokallyder. Alle sju er rene vokaler, men bokstavene E og O...

De karakteristiske portugisiske nasalvokalene – vokaler som klinger delvis gjennom nesen – markeres ofte med...

De fleste portugisiske konsonanter er kjente, men to brasilianske vaner kan overraske deg: p, t og k har...

Brasiliansk portugisisk skiller mellom en sterk R, ofte en pustende lyd eller halslyd (Rio, carro), og et...

Brasiliansk portugisisk bruker mye /ʃ/ («sj» som i «sjø») og /ʒ/ (en stemt sj, skrevet zj i uttalehjelpen)....

Brasiliansk portugisisk har tre aksenttegn: akutt aksent (´) for åpne, trykksterke vokaler, cirkumfleks (ˆ)...

Portugisiske ord klassifiseres etter hvilken stavelse som har trykket. Bestemte aksentregler avgjør når...

Portugisiske tall følger forutsigbare mønstre etter tjue, men formene fra elleve til femten må læres...

Portugisiske ordenstall viser plassering eller rekkefølge og samsvarsbøyes i kjønn med substantivet. For...

Portugisisk angir klokkeslett med ser og timer i hunkjønn (É uma hora, São duas horas), og legger til da...

Brasilianske datoer følger dag–måned–år, med måneder med små bokstaver og dagen som grunntall (bare den 1. er...

Spørsmål som onde fica…?, como chego…? og vou de… er verktøykassen din for å finne frem i Brasil — finne...

Tilgjengelighet, reservasjoner, klokkeslett og praktiske tall dukker stadig opp på hoteller, flyplasser og...

Høflige forespørsler, priser og betalingsuttrykk dekker mat, handling og hverdagskjøp i Brasil. Former som...

Enkle uttrykk for å melde fra om problemer og be om hjelp dekker stengte steder, ødelagte ting, manglende...

Portugisisk gerundium dannes ved å legge -ando, -endo eller -indo til verbstammen. Sammen med estar lager det...

Pågående presens i brasiliansk portugisisk kombinerer estar med gerundium for å uttrykke handlinger som...

Brasiliansk portugisisk bruker vanligvis gerundium (-ando, -endo, -indo) i konstruksjoner for pågående...

Her slutter pågående presens å være en tabell og blir en samtale: Du bruker estar + gerundium for å si hva...

Pretérito perfeito er Brasils daglige fortidstid for avsluttede handlinger – hva du gjorde, spiste, så og...

Verbene du oftest trenger i fortid, er irriterende nok de uregelmessige – ser, ir, ter, fazer, ver, dizer og...

Ordene som fester en avsluttet handling til et sted i kalenderen – pluss já og ainda não, som svarer på et...

Å fortelle om en tidligere opplevelse i Brasil er mer enn å liste opp det som skjedde – det er å kjede...

Refleksive pronomen (me, se, nos) kan vise at subjektet gjør noe med seg selv. De samme formene forekommer...

Refleksive verb kobler et verb med et refleksivt pronomen (me, se, nos). Noen beskriver en handling du gjør...

En gruppe svært vanlige -ir-verb skifter vokalen inne i stammen i presens, men bare i bestemte former – eu...

Å beskrive den daglige rutinen din er der alt fra denne leksjonen møtes: refleksive verb, pluss ordene som...

Portugisisk nektelse begynner enkelt – «não» står foran verbet – men i motsetning til engelsk kan nektelsene...

Portugisisk bekreftelse går utover et enkelt «ja», med uttrykk for enighet, sikkerhet, å godta en plan og...

Bekreftende imperativ uttrykker befalinger, oppfordringer og invitasjoner. Lær standardformene for tu/você og...

Negative standardbefalinger bruker não + presens konjunktiv. Você beholder samme verbform som i bekreftende...

Direkte objektpronomen erstatter personen eller tingen et verb virker på. Brasilianske samtaler plasserer...

Indirekte objektpronomen (me, te, lhe, nos, lhes) kan markere mottakeren av en handling. Me, te og nos er...

Brasiliansk samtale plasserer vanligvis trykksvake pronomen foran verbet (próclise). Ênclise fester dem etter...

I vanlige preposisjonskomplementer blir eu til mim, og tu blir til ti; de andre formene i denne leksjonen...

Brasiliansk portugisisk kan unngå unødvendig gjentakelse ved å utelate et underforstått subjekt eller...

Portugisisk peker i tre retninger – este (hos meg), esse (hos deg), aquele (der borte) – pluss isto, isso og...

Portugisiske eiendomsord velger først en person og samsvarsbøyes deretter i kjønn og tall med tingen som...

Portugisisk bruker substantiver i vanlige uttrykk for sult, kulde og frykt: Tenho fome, Estou com frio, Estou...

Portugisisk har upersonlige værkonstruksjoner uten grammatisk subjekt: Chove. Venta. Faz frio. Lær tre...

Sammenlign grad med mais/menos… (do) que og lik grad med tão… quanto/como. Lær de vanlige uregelmessige...

Portugisisk har to superlativer som ligner hverandre og gjør ulike jobber. Den relative velger en vinner fra...

Fire små ord binder sammen setninger: e legger til, mas kontrasterer, ou tilbyr et valg, porque gir grunnen....

Hvordan du sier hvor ofte noe skjer i brasiliansk portugisisk: fra sempre til nunca, mulige plasseringer i...

På portugisisk har adjektivet på seg det samme som substantivet: a mesa suja (det skitne bordet), os pratos...

På portugisisk står adjektivet vanligvis etter substantivet: um carro rápido (en rask bil). Flytter du noen...

Alt som kan stå foran et brasiliansk substantiv, kan følge denne vanlige rekkefølgen – todos os seus quatro...

Portugisisk bygger de fleste adverbene sine slik engelsk legger til -ly: Ta hunkjønn entall av adjektivet og...

Tudo endres aldri og mengdebestemmer ikke et etterfølgende substantiv i disse grunnleggende substantivfrasene...

Brasilianske setninger følger subjekt → verb → resten som et vanlig utgangspunkt. Det som flytter seg, er...

På A1 ble du kjent med brasiliansk tem for «det er». I den upersonlige konstruksjonen du lærer her, har tem...

I ir + infinitiv samsvarsbøyes det første verbet med subjektet, og det andre står i infinitiv. Det er ingen...

Ficar gjør jobber engelsk gir til fire ulike verb: hvor et sted er, å bli et sted, å bli noe og hvordan klær...

Poder (kan), querer (å ville) og precisar (å trenge) er bare halve gruppen. Dette punktet legger til ter que...

Brasilianere legger -inho til mange slags ord, og det kan uttrykke mye mer enn størrelse: um cafezinho er en...

Augmentativer kan uttrykke størrelse, intensitet, beundring eller kritikk: um carrão kan være en stor eller...

Engelsk har ett verb, «to know»; portugisisk deler det i to. Saber dekker fakta, informasjon og det å kunne...

Emprestar a/para noen betyr «å låne ut»; pegar, pedir eller tomar pluss emprestado uttrykker å motta eller be...

Levar beskriver vanligvis å ta noe bort; trazer beskriver å ta det mot talerens referansepunkt. Sammenhengen...

Engelsk kan bruke ask for en forespørsel eller et spørsmål. Portugisisk skiller vanligvis pedir for...

Noen bruksmåter av engelsk «for» tilsvarer para, andre por: para peker ofte på et mål, formål eller en...

Mange portugisiske verbkonstruksjoner bruker en preposisjon som må læres sammen med den tilsiktede...

Portugisisk har tre måter å legge tid på bordet på, og engelsktalende blander dem stadig sammen. Há og faz...

Brasilianere komprimerer tale på forutsigbare måter: Ord mister første stavelse (está blir tá, você blir cê),...

Små ord som er vanlige i brasilianske samtaler – aí, tipo, sei lá, sabe?, pois é, na verdade – og fem jobber...

Slik brasilianere faktisk skriver til hverandre: vanlige forkortelser (vc, tb, pq, blz, vlw, flw), hvordan...

Dette er den vennligste tiden i portugisisk: -ER- og -IR-verb har ett felles sett med endelser, og fire...

Du har allerede begge halvdelene – -ndo-formen fra A2 og estava fra forrige punkt. Sammen fremhever de noe...

Du bygger allerede futurum med vou + infinitiv. Dette punktet gir deg den andre formen – falarei – og...

Leksjon 1 ga deg tre tempusformer; her tar du dem i bruk. To jobber du stadig vil gjøre i Brasil – si hvordan...

Dannelse og bruk av enkel kondisjonalis for hypotetiske situasjoner og høflige forespørsler.

Brasiliansk portugisisk bruker ulike strategier for høflige forespørsler og forslag, fra kondisjonalisverb...

Forstå når og hvordan du bruker formelt og uformelt språk og tiltaleformer.

Presens konjunktiv uttrykker tvil, følelser, ønske eller hypotetiske situasjoner og dannes ved å bytte...

Konjunktiv forekommer ofte ved ønsker, tvil, følelser og vurderinger. Verbets modus avhenger av uttrykket,...

Disse tre uttrykkene innleder mulighet eller håp på portugisisk: "talvez" (kanskje), "espero que" (jeg håper...

Futuro do subjuntivo (futurum konjunktiv) uttrykker åpne fremtidige muligheter eller hendelser som ennå ikke...

Relativpronomen binder sammen setninger ved å vise tilbake til et substantiv, der portugisisk bruker «que» i...

Restriktive setninger gir vesentlig informasjon for å identifisere hvilken bestemt person/ting som menes...

Relativpronomen gjør oppstykkede, gjentakende setninger til flytende, nyansert språk ved å knytte sammen...

Relativsetninger fungerer som verktøy for informasjonshåndtering og lar talere effektivt legge detaljer,...

Skille mellom refleksiv og upersonlig bruk av "se" i forskjellige sammenhenger.

Bruke se i passive og upersonlige konstruksjoner for å unngå å angi agenten til en handling.

Passivt se presenterer tingen som påvirkes uten å navngi agenten. Det er vanlig i skilt, annonser,...

Avanserte bindeord for å uttrykke kontrast og motsetning mellom ideer.

Portugisiske bindeord for årsak og konsekvens organiserer logiske forhold i diskurs, der «já que»...

Portugisiske tidsbindeord etablerer presise tidsforhold mellom handlinger: "quando" markerer bestemte...

Mesmo gjør fem separate jobber: o mesmo problema (det samme problemet), eu mesmo fiz (jeg gjorde det selv),...

Portugisisk indirekte tale omformer direkte sitater til refererte utsagn med «disse que» for påstander og...

Portugisisk indirekte tale forskyver ofte tempus når referatverbet står i fortid, men opprinnelige...

Indirekte tale i brasiliansk portugisisk gjør direkte spørsmål om til indirekte spørsmål med verb som...

Brasilianske setninger utvides ofte rundt direkte objekter, indirekte komplementer og predikative ledd. Å se...

Frie adverbialer legger til omstendigheter som tid, sted, årsak eller måte. Apposisjon omdøper et substantiv,...

Komplekse setninger knytter sammen setninger på to hovedmåter: Sideordning forbinder setninger på samme nivå,...

Portugisisk bruker tre viktige infinitte verbformer: infinitiv, gerundium og partisipp. De bidrar til å bygge...

Portugisisk kan bøye infinitiven i person og tall. Denne personlige infinitiven er særlig nyttig når...

Modus viser talerens holdning til handlingen, mens aspekt viser hvordan handlingen forløper. Å se begge...

Utover «å gi» bygger dar en hel familie av brasilianske hverdagsuttrykk: dá para for upersonlig mulighet, não...

Brasiliansk portugisisk bruker ofte verbkombinasjoner for å vise begynnelse, fortsettelse, gjentakelse,...

Brasiliansk portugisisk organiserer pronomensystemet sitt annerledes enn tradisjonelle lærebokforventninger...

Brasiliansk portugisisk kobler ter i presens til et perfektum partisipp – tenho falado – men resultatet er...

Sammensatt pluskvamperfektum bruker «tinha» pluss perfektum partisipp for å uttrykke en handling som var...

Imperfektum konjunktiv uttrykker hypotetiske situasjoner, uoppfylte ønsker og høflige forespørsler med former...

Perfektum konjunktiv kombinerer presens konjunktiv av ter/haver med et perfektum partisipp for å presentere...

Brasiliansk og europeisk portugisisk deler konjunktiv og personlig infinitiv. Denne leksjonen sammenligner...

Futurum perfektum uttrykker handlinger som vil være fullført innen et bestemt fremtidig tidspunkt, med...

Kondisjonalis perfektum uttrykker hva som ville ha skjedd i hypotetiske fortidssituasjoner, med kondisjonalis...

Aspekt i brasiliansk portugisisk viser HVORDAN en situasjon forløper i tid (fullført, pågående, gjentatt...

Brasiliansk portugisisk uttrykker passiv gjennom flere konstruksjoner, blant annet ser + perfektum partisipp...

Konstruksjonen ter + sido + partisipp danner sammensatte passiver på portugisisk. Formen av ter og...

Portugisisk bruker analytiske passiver med ser + partisipp, passiver med se og aktive eller upersonlige...

Et par dusin prefikser gjør ord du allerede kan, til flere nye: des- opphever, re- gjentar, in-/im-/i-/ir-...

Brasilianere gjør et verb om til et substantiv med -ada eller -ida og overrekker det med dar: dar uma olhada...

Brasilianske portugisiske betingelsessetninger følger tre hovedmønstre for reelle muligheter (type 1),...

Blandede betingelsessetninger i brasiliansk portugisisk kombinerer forskjellige tidsrammer mellom...

Brasiliansk portugisisk tilbyr et rikt utvalg av betingelsesuttrykk utover "se" – blant annet caso, a não ser...

Brasiliansk portugisisk bruker hypotetiske strukturer med imperfektum konjunktiv og kondisjonalisformer for å...

Idiomatiske uttrykk i brasiliansk portugisisk er kulturspesifikke fraser med betydninger som ofte ikke kan...

Portugisisk ordforråd varierer mellom brasilianske regioner og portugisiskspråklige land. Den samme...

Brasiliansk humor bygger i stor grad på ordspill (trocadilhos), doble betydninger (duplo sentido) og...

Brasiliansk profesjonell kommunikasjon bruker tiltaleformer, vanlige e-postformuleringer og høflige...

Samsvarsbøying knytter ord sammen i setningen. I mer gjennomarbeidet skrift blir nominalt og verbalt samsvar...

Regência er preposisjonen et verb, substantiv eller adjektiv velger – og det er en egenskap ved ordet, ikke...

Crase er ikke en aksent du strør over hunkjønnsord: I den vanlige substantivkonstruksjonen er det...

Tegnsetting og rettskriving former lesbarhet og stilnivå. Noen få nyttige regler gjør stor forskjell i...

Et sett former som lett forveksles, der noen lyder identisk eller nesten identisk. Hver får en praktisk test:...

Valens beskriver antallet og typene argumenter et verb velger, inkludert subjektet og valgte komplementer....

Reduserte setninger uttrykker tid, årsak, betingelse, innrømmelse, formål eller resultat uten en fullstendig...

Slik sier portugisisk make, let og have done: mandar, fazer og deixar fulgt direkte av en infinitiv, pluss...

Klitikonklatring lar et objektspronomen knyttes til et høyere hjelpeverb/modalverb i stedet for en infinitiv...

Substantiviske leddsetninger med konjunktiv i brasiliansk portugisisk uttrykker subjektive tilstander av...

Når talere av brasiliansk portugisisk beskriver noe de leter etter, trenger eller ønsker, men ikke vet om...

Brasiliansk portugisisk bruker konjunktiv i adverbiale leddsetninger for å uttrykke formål (hvorfor noe...

Brasiliansk portugisisk bruker konjunktiv i akademiske og profesjonelle anbefalinger, ønsker, muligheter,...

Brasiliansk portugisisk skaper nyansert tekstbinding gjennom anaforiske referanser (peker tilbake på...

Brasiliansk portugisisk håndterer lengre språkbruk gjennom strategiske midler for å opprettholde tema...

Brasilianske portugisiske akademiske og profesjonelle tekster kan bruke progresjonsmønstre som...

Brasilianske portugisiske tekster oppnår maksimal sammenheng og virkning gjennom strategisk...

Contudo (imidlertid), outrossim (dessuten) og por conseguinte (derfor) uttrykker kontrast, tilføyelse og...

De kontrastive bindeordene "ao passo que" (mens) og "enquanto que" (mens) uttrykker sofistikerte kontraster...

Tão logo, assim que og tidsmessig mal uttrykker umiddelbar rekkefølge på portugisisk. Sammenlign stilnivå og...

Nominalisering gjennom suffikser som -ção, -mento, -agem og -ura gjør verb og adjektiv om til abstrakte...

Avansert nominalisering kan gjøre verbale setninger om til nominalfraser, for eksempel ved å konvertere...

De akademiske siteringsmarkørene "segundo" (ifølge), "conforme" (som uttalt av/i samsvar med) og "de acordo...

Å mestre stilnivåoverganger i brasiliansk portugisisk betyr å skifte sømløst mellom formelt og uformelt språk...

Brasiliansk profesjonell kommunikasjon kan kombinere formell kompetanse med personlig varme. Velg...

Akademisk skriving på portugisisk bruker stilnivå, grammatiske konstruksjoner, presist ordforråd,...

Brasiliansk juridisk og byråkratisk språk, kjent som "juridiquês" eller "burocratês", bruker arkaisk...

Brasiliansk portugisisks fleksible ordstilling lar talere strategisk omorganisere setningsledd fra...

Utbrytningskonstruksjoner med "é que", "foi que" og variantene deres deler opp setninger for å sette...

Portugisisk ellipse utelater strategisk forutsigbare eller overflødige ledd fra setninger og skaper elegant...

Pluskvamperfektum på ett ord – falara, comera, fizera, fora – dannes fra tredje person flertall i preteritum...

Mesoklise er innsetting av objektspronomen midt i futurums- og kondisjonalisformer, slik at...

Tradisjonelle former for formell tiltale, brukt der relevant brasiliansk protokoll tillater dem: Vossa...

Portugisisk ironi, sarkasme og implikatur bygger på språklige valg, prosodi, felles kunnskap og sammenheng...

Brasiliansk portugisisk bruker indirekthet, demping, solidaritetsmarkører og samtalereparasjon for å håndtere...

Betydning i brasiliansk portugisisk avhenger av ordlyd, tone, forhold og sammenheng. Gjenkjenn måter å myke...

Fri indirekte tale i brasiliansk portugisisk blander fortelling med en figurs perspektiv uten en styrende...

Brasilianske portugisisktalende vever et intrikat teppe av kulturelt DNA inn i daglig språkbruk gjennom...

Komplekse brasiliansk-portugisiske tekster orkestrerer flere stemmer gjennom raffinerte teknikker for...

Litterær og journalistisk skriving på brasiliansk portugisisk byr på teknikker fra crônicaens...

Bestemmerord i brasiliansk portugisisk danner et komplekst økosystem der valget mellom...

Stilnivåspesifikke nominale mønstre er de systematiske måtene substantiver, nominalfraser og modifikatorene...

Å beherske konstruksjon og tolkning av svært komplekse nominalfraser i sofistikert portugisisk.

Brasiliansk portugisisk kan plassere modifikatorer inne i større modifiserende fraser. Å lese disse...

Brasiliansk portugisisk varierer i uttale, grammatikk, ordforråd og prosodi mellom og innenfor regioner....

Brasiliansk portugisisk slang fungerer som et språklig laboratorium der forskjellige miljøer skaper,...

Brasilianske formelle sammenhenger kombinerer nedarvede portugisiske former, latinske uttrykk, fagordforråd...

Brasiliansk portugisisk gjenspeiler århundrer med kontakt med urfolks-, afrikanske, europeiske og asiatiske...

Hyperbaton og kiasme er klassiske retoriske virkemidler som manipulerer ordstilling og struktur for å skape...

Digital skrift på brasiliansk portugisisk bruker gjentakelse, mememaler, språkblanding, typografi og emoji...

Poetisk språk i brasiliansk portugisisk prosa bruker virkemidler som synestesi, innrim, metrisk rytme,...

Kreativ språkbruk og neologismedanning i brasiliansk portugisisk innebærer å manipulere morfologiske,...

Noen portugisiske verb har to perfektum partisipper: en regelrett form (pagado, aceitado, imprimido) og en...

Gjenkjenn de bokstavelige og billedlige betydningene av foda, foder og caralho i brasiliansk portugisisk:...

Gjenkjenn bokstavelige og billedlige betydninger av puta, porra, merda, bosta og cu i brasiliansk...