Create your account to continue with this topic in Falando.
Free account. A1 lessons included.
Utvalgt artikkel
Capivara, abacaxi, xará: møt tupi-ordene i brasiliansk portugisisk, folkene som snakket tupi og língua geral som en gang konkurrerte med portugisisk i Brasil.
Erik Nilsen
2,260 ord
Arkiv
Korte, praktiske tekster sortert fra nyest til eldst.
Slik sier du takk på portugisisk som en brasilianer: obrigado eller obrigada, pluss valeu, brigadão, tamo junto og ni andre måter, med når du bruker hver av dem.
Erik Nilsen
2,041 ord
Slik sier du gratulerer med dagen på portugisisk, fra feliz aniversário til parabéns, og dette skjer på en brasiliansk bursdagsfest, fra ropet til det første kakestykket.
Erik Nilsen
2,015 ord
Ukedager og måneder på brasiliansk portugisisk: hvorfor mandag er segunda-feira, hvordan brasilianere sier og skriver datoer, og hvorfor to uker er quinze dias.
Erik Nilsen
2,134 ord
Er saudade virkelig uoversettelig? Se hvor myten begynte, hvordan polsk, rumensk, koreansk og andre språk sier det, og hvordan brasilianere bruker det hver dag.
Erik Nilsen
2,274 ord
Forvirret av do, da, no og na? Lær brasiliansk-portugisiske sammentrekninger med tydelige eksempler, en nyttig referansetabell og en kort quiz som tester de nye ferdighetene dine.
Ingrid Solberg
1,924 ord
Brasiliansk-portugisiske banneord rangert fra milde til aldri-si-dette: hva porra, caralho og foda egentlig betyr, de trygge alternativene og skjellsordene du aldri skal bruke.
Erik Nilsen
2,522 ord
Våren i Brasil begynte 22. september. Lær om vær på brasiliansk portugisisk: calor kontra quente, garoa, abafado, frente fria og småpraten rundt dem.
Ingrid Solberg
1,937 ord
Forstå forskjellen på perfektiv og imperfektiv fortid på brasiliansk portugisisk: fui eller ia, era eller foi, hverdagseksempler, vanlige feller og en kort quiz med forklarte svar.
Ingrid Solberg
1,984 ord
Lær brasiliansk-portugisiske utrop fra nossa og eita til sterkere språk: hva de betyr, hvordan de høres ut, og hvilke som passer til søndagslunsjen.
Ingrid Solberg
1,801 ord
Brasilianske kallenavn forklart: hvorfor Roberto blir Beto og José blir Zé, hvorfor fotballspillere bruker ett navn, og hva brasilianerne ender med å kalle deg.
Erik Nilsen
1,884 ord
Brasil stemmer 4. oktober. Lær det brasiliansk-portugisiske valgordforrådet bak urna, segundo turno, voto nulo og santinho, og hvordan valgdagen fungerer.
Ingrid Solberg
1,925 ord
Lær por og para på brasiliansk portugisisk med hverdagseksempler, vanlige feil, nyttige sammentrekninger og en kort quiz som tester det du har lært i dag.
Ingrid Solberg
2,047 ord
Diminutiver på brasiliansk portugisisk handler nesten aldri om størrelse, og -ão er ikke alltid stort. Lær hva cafezinho, probleminha og problemão egentlig forteller deg.
Ingrid Solberg
2,024 ord
Lær ti dyreidiomer på brasiliansk portugisisk, fra å pirke borti en jaguar til å betale for en and, med betydninger, eksempler og feilene som endrer budskapet.
Ingrid Solberg
1,943 ord
Noen elever forstår brasiliansk portugisisk på måneder; andre står fast i årevis. Forståelig språkpåfyll forklarer gapet, og Krashen forteller bare halve historien.
Erik Nilsen
2,357 ord
Jeg kom meg så vidt gjennom Celpe-Bras med Intermediário Superior etter seks kaotiske måneder. Her er forberedelsesplanen jeg faktisk ville fulgt nå, inkludert prøveeksamen.
Erik Nilsen
2,156 ord
Vår første spilleliste – 20 brasilianske sanger fra Jorge Ben Jor til Liniker. Hør den på Spotify, Tidal og YouTube.
Ingrid Solberg
1,408 ord
The Godfather ble O Poderoso Chefão. Get Out ble Corra! Brasiliansk-portugisiske filmtitler omskriver Hollywood – og lærer deg imperativ og idiomer.
Erik Nilsen
2,057 ord
Lær forskjellen på comprimento og cumprimento, og få deretter kontroll på 11 portugisiske ordpar som kan forvirre selv brasilianere, med eksempler, husketriks og en kort quiz.
Ingrid Solberg
1,936 ord
A gente erstattet stille nós i hverdagstale, og tu overlever i sør og nord med feil verbendelse. Et regionalt kart over hvordan brasilianere faktisk snakker.
Erik Nilsen
2,500 ord
Du kan lese portugisisk og fortsatt fryse når du skal snakke. Seks apper for muntlig brasiliansk portugisisk i 2026 – inkludert to du sannsynligvis aldri har hørt om.
Erik Nilsen
2,410 ord
Ficar på brasiliansk portugisisk betyr å bli værende, bli, beholde, ende opp og seks ting til. Her er alle ti betydninger – også dem ingen lærer nybegynnere.
Erik Nilsen
2,333 ord
På brasiliansk portugisisk er tudo bem spørsmålet, svaret og en måte å si «ikke noe problem» på. Slik svarer du uten å høres ut som en lærebok.
Erik Nilsen
2,195 ord
De 100 vanligste ordene på brasiliansk portugisisk, i akkurat den rekkefølgen vi lærer dem bort. Full liste med betydninger – og hvorfor que, et topp-fem-ord, læres sist.
Erik Nilsen
3,576 ord
Brasilianere sier sjelden não rett ut. Slik fungerer det faktisk å si nei på brasiliansk portugisisk – de ekte frasene, og hvorfor vou ver nesten alltid betyr nei.
Erik Nilsen
2,343 ord
Evidências er Brasils uoffisielle nasjonalsang – og en leksjon i brasiliansk-portugisisk grammatikk i forkledning. Forstå den før din første karaokekveld. Vamos lá!
Erik Nilsen
2,533 ord
Hvor forskjellige er europeisk og brasiliansk portugisisk egentlig? En gringo i São Paulo forklarer aksenten, grammatikken og slangen – og hvilken du bør lære.
Erik Nilsen
2,243 ord
PIX, CPF, RG, Cia – Brasil går på forkortelser. Lær hva de betyr, hvor de kom fra og hvordan du sier dem høyt før kassamedarbeideren spør. Vamos lá!
Erik Nilsen
2,086 ord
Kan du virkelig lære brasiliansk portugisisk på seks måneder? Det ærlige svaret irriterer guruene – så langt kommer du faktisk, og slik kommer du dit.
Erik Nilsen
2,528 ord
Lær å telle på brasiliansk portugisisk – fra null til tusen, pluss det lure meia-trikset lokale bruker for seks, som ingen lærebok advarer deg om. Vamos lá!
Erik Nilsen
2,255 ord
Lær å flørte og date på brasiliansk portugisisk: ekte cantadas, det uoversettelige ficar, kjælenavn og fraser som fungerer før du dummer deg ut.
Erik Nilsen
2,115 ord
Forvirret av ser og estar på brasiliansk portugisisk? Lær de virkelige reglene, vanlige feil og eksempler, og ta en miniquiz som endelig får det til å sitte.
Erik Nilsen
2,263 ord
Er Duolingo nok for å lære brasiliansk portugisisk? En ærlig vurdering av Duolingo-portugisisk i 2026 – det den treffer på, der den svikter, og akkurat hva du bruker videre.
Erik Nilsen
2,159 ord
Spansk gir deg et brutalt forsprang i brasiliansk portugisisk – men bare hvis du unngår disse fellene. Ekte historier og snarveier fra en gringo som opplevde det.
Erik Nilsen
2,138 ord
Sitter du fast på A2 i brasiliansk portugisisk? Her er den rotete, ærlige veien fra A2 til B1 – det som faktisk hjalp meg framover i São Paulo, og det som bare kastet bort tiden min.
Ingrid Solberg
2,130 ord
Mestre brasiliansk-portugisisk meldingsslang på WhatsApp. Ekte forkortelser, emojier og nettspråk brasilianere faktisk bruker hver eneste dag.
Erik Nilsen
2,221 ord
Lær å bestille mat på brasiliansk portugisisk med ekte fraser, uttaletips og menyfeilene som fortsatt hjemsøker meg. Ingen læreboktull, jeg lover.
Erik Nilsen
1,987 ord
Falske venner på brasiliansk portugisisk som ser engelske ut, men betyr noe helt annet. Ekte historier og ekte feil fra en gringo som lærte på den harde måten.
Erik Nilsen
1,969 ord
Gjør brasiliansk-portugisisk bøying deg gal? Dette fungerte faktisk for meg da jeg flyttet til Brasil – smarte øvelser, bartriks og verb som endelig fester seg.
Erik Nilsen
2,407 ord
Du kan absolutt lære ekte brasiliansk portugisisk fra YouTube og Netflix, men bare hvis du slutter med passiv «språkbad» og begynner å stjele nyttige fraser, rytme og sammenheng.
Ingrid Solberg
1,996 ord
Alt krever abonnement nå, men brasiliansk portugisisk trenger fortsatt ikke å gjøre det. Her er fem virkelig gratis alternativer, rangert etter nytte, fra en gringo som hater å betale for apper hun aldri åpner.
Ingrid Solberg
1,251 ord
Å bo i Brasil som utlending gjør deg ikke automatisk flytende. Dette hjalp meg faktisk å lære brasiliansk portugisisk gjennom hverdagen, WhatsApp, småprat og ekte språkbad.
Erik Nilsen
2,240 ord
Forvirret av brasilianske idiomer? Her er en utlendingvennlig guide til 10 uttrykk brasilianere bruker hele tiden, hva de faktisk betyr og hvordan du bruker dem uten å virke helt fortapt.
Ingrid Solberg
1,736 ord
Opplev hele Celpe-Bras-eksamenen i brasiliansk portugisisk på Falando: skriving på tid, muntlige oppgaver og KI-basert vurdering. Prøv før den virkelige eksamenen, på datamaskin eller telefon.
Ingrid Solberg
1,190 ord
Fra å bestille kaffe på engelsk til å krangle om futebol: de åtte appene for brasiliansk portugisisk som faktisk fungerte, rangert av en gringo i São Paulo.
Erik Nilsen
2,238 ord
En gringos rotete, ærlige reise med å lære portugisisk i Brasil. Ekte feil, det som faktisk fungerte, og hvorfor læreboken din sannsynligvis lyver.
Erik Nilsen
2,306 ord
Lær de viktigste brasiliansk-portugisiske frasene for reisende med guiden vår. Få uttrykk du må kunne, uttaletips og kulturinnsikt til Brasil-turen!
Erik Nilsen
1,831 ord
Noen ord om Celpe-Bras-eksamenen fra en som så vidt besto. Lær av feilene mine, finn ut hva som faktisk fungerer, og spar deg kanskje for litt stress.
Erik Nilsen
2,228 ord
Ærlig snakk om å lære småprat på brasiliansk portugisisk – feilene, seirene og hvorfor brasilianere fortsatt ler av uttalen min av vermelho.
Erik Nilsen
2,320 ord
Slik hilser brasilianere virkelig, uten at noen lærer deg det. Fra oi til e aí og rare regionale varianter som får deg til å høres lokal ut. Jeg lærte det på den harde måten.
Ingrid Solberg
1,639 ord
