핵심 답변
Incerto는 확실하지 않은 것이고, inserto는 삽입되거나 포함된 것입니다.
영어에서 번역하기 전에 단어의 역할을 파악하면 확실하게 구분할 수 있어요.
브라질 포르투갈어를 단계별로 배워 보세요
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다.
각 단어의 역할
incerto
불확실한
incerto 사용 상황: 알려지거나 결정되거나 신뢰할 수 있거나 예측할 수 있는 상태가 아닌 특성.
inserto
삽입된 또는 포함된
inserto 사용 상황: 문서, 작품 또는 더 큰 전체 안에 들어가 있는 특성.
알맞은 단어 고르기
- incerto: 문장이 이런 의미라면 incerto 선택: 알려지거나 결정되거나 신뢰할 수 있거나 예측할 수 있는 상태가 아닌 특성.
- inserto: 문장이 이런 의미라면 inserto 선택: 문서, 작품 또는 더 큰 전체 안에 들어가 있는 특성.
예문
O futuro do projeto ainda é incerto.
프로젝트의 미래는 아직 불확실해요.
O mapa está inserto no anexo.
지도는 부록에 포함되어 있어요.
흔한 실수
Inserto는 격식 있는 말이며 현대의 글에서는 흔히 inserido로 바꿉니다. 의심이나 불확실성을 나타내는 데 쓰면 안 됩니다.
문맥 속에서 연습하기
실생활에서 쓸 문장 하나를 골라 두 번 써 보세요. 한 번은 incerto를, 다른 한 번은 inserto를 사용하세요. 두 문장 모두 가능해 보인다면 의미가 어떻게 달라지는지 설명해 보세요.
브라질 포르투갈어를 단계별로 배워 보세요
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다.