Szybka odpowiedź
Preconceito to uprzedzone przekonanie lub postawa, a discriminação — nierówne rozróżnianie lub traktowanie.
Pewny sposób to najpierw rozpoznać rolę słowa w zdaniu, a dopiero potem tłumaczyć.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.
Do czego służy każde słowo
preconceito
prejudice or preconception
Use preconceito for a prior judgment, stereotype, or hostile attitude about a group or person.
discriminação
discrimination
Use discriminação for unfair distinction, exclusion, or treatment based on identity or status.
Jak wybrać
- preconceito: Choose preconceito if the sentence points to a prior judgment, stereotype, or hostile attitude about a group or person.
- discriminação: Choose discriminação if the sentence points to unfair distinction, exclusion, or treatment based on identity or status.
Przykłady
O projeto combate o preconceito racial.
The project fights racial prejudice.
A lei proíbe a discriminação no trabalho.
The law prohibits workplace discrimination.
Częsta pułapka
They often appear together, but one is not proof of the other in every case. Describe the belief and the action precisely.
Ćwicz w kontekście
Wybierz jedno zdanie ze swojego życia i zapisz je dwa razy: raz z preconceito, raz z discriminação. Jeśli obie wersje wydają się możliwe, nazwij różnicę w znaczeniu.
Ucz się portugalskiego brazylijskiego krok po kroku
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto. Lekcje A1 bez opłat.