संक्षिप्त उत्तर
Aumentar बढ़ोतरी मापता है और सीधा कर्म ले सकता है। Crescer बढ़ने को प्रक्रिया दिखाता है।
अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।
हर शब्द की भूमिका
aumentar
बढ़ाना या बड़ा होना
संख्या, कीमत, आवाज़, तीव्रता या आकार बढ़ाना अथवा बढ़ना के लिए aumentar इस्तेमाल करें।
crescer
बढ़ना, विकसित होना
आकार, उम्र, अर्थव्यवस्था, कौशल या महत्व का स्वाभाविक विकास के लिए crescer इस्तेमाल करें।
कैसे चुनें
- aumentar: वाक्य का संकेत संख्या, कीमत, आवाज़, तीव्रता या आकार बढ़ाना अथवा बढ़ना हो तो aumentar चुनें।
- crescer: वाक्य का संकेत आकार, उम्र, अर्थव्यवस्था, कौशल या महत्व का स्वाभाविक विकास हो तो crescer चुनें।
उदाहरण
A loja aumentou os preços.
दुकान ने कीमतें बढ़ाईं।
A cidade cresceu muito.
शहर बहुत बढ़ा।
आम भ्रम
दुकान aumentar os preços कर सकती है, लेकिन कीमतें खुद aumentam होती हैं। Crescer सामान्यतः बढ़ाई चीज़ को सीधा कर्म नहीं लेता।
संदर्भ में अभ्यास करें
अपने असली जीवन का एक वाक्य चुनकर दो बार लिखें: एक बार aumentar के साथ, फिर crescer के साथ। दोनों रूप संभव लगें तो बताएँ कि अर्थ में क्या बदलाव आया।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।