संक्षिप्त उत्तर
Conhecido परिचित या बस आपका जाना व्यक्ति हो सकता है। Famoso व्यापक जनता में जाना है।
अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।
हर शब्द की भूमिका
conhecido
जाना हुआ या परिचित व्यक्ति
समूह का पहचाना, परिचित या ऐसा व्यक्ति जिसे जानते हों पर करीबी न हो के लिए conhecido इस्तेमाल करें।
famoso
प्रसिद्ध
बहुत लोगों में व्यापक रूप से जाना, अक्सर सार्वजनिक रूप से के लिए famoso इस्तेमाल करें।
कैसे चुनें
- conhecido: वाक्य का संकेत समूह का पहचाना, परिचित या ऐसा व्यक्ति जिसे जानते हों पर करीबी न हो हो तो conhecido चुनें।
- famoso: वाक्य का संकेत बहुत लोगों में व्यापक रूप से जाना, अक्सर सार्वजनिक रूप से हो तो famoso चुनें।
उदाहरण
Ele é um conhecido da família.
वह परिवार का परिचित है।
A cantora ficou famosa no Brasil.
गायिका ब्राज़ील में प्रसिद्ध हो गई।
आम भ्रम
Uma pessoa conhecida आपका परिचित हो सकता है, मशहूर हस्ती नहीं। संदर्भ बताता है कि conhecido विशेषण है या संज्ञा।
संदर्भ में अभ्यास करें
अपने असली जीवन का एक वाक्य चुनकर दो बार लिखें: एक बार conhecido के साथ, फिर famoso के साथ। दोनों रूप संभव लगें तो बताएँ कि अर्थ में क्या बदलाव आया।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।