depois vs. então

संक्षिप्त उत्तर

Depois समय में बाद रखता है; então क्रम आगे बढ़ाता या परिणाम दिखाता है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• depois: वाक्य का संकेत बाद का समय या दूसरी घटना के बाद की स्थिति हो तो depois चुनें।
• então: वाक्य का संकेत कथा का अगला कदम या परिणाम हो तो então चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

दोनों अंग्रेज़ी then हो सकते हैं, लेकिन então fui embora अगला परिणाम बताता है, जबकि fui embora depois समय उभारता है।