संक्षिप्त उत्तर
Fila प्रतीक्षा की कतार है; linha व्यापक ज्यामितीय, लिखित, परिवहन या उत्पाद लाइन है।
अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।
हर शब्द की भूमिका
fila
कतार
एक के पीछे एक इंतज़ार करते लोग, वाहन या आइटम के लिए fila इस्तेमाल करें।
linha
रेखा या लाइन
खींची रेखा, मार्ग, उत्पाद श्रेणी या दूसरा रेखीय संबंध के लिए linha इस्तेमाल करें।
कैसे चुनें
- fila: वाक्य का संकेत एक के पीछे एक इंतज़ार करते लोग, वाहन या आइटम हो तो fila चुनें।
- linha: वाक्य का संकेत खींची रेखा, मार्ग, उत्पाद श्रेणी या दूसरा रेखीय संबंध हो तो linha चुनें।
उदाहरण
A fila do banco está longa.
बैंक की कतार लंबी है।
Trace uma linha no papel.
कागज़ पर रेखा खींचें।
आम भ्रम
ब्राज़ील में प्रतीक्षारत लोगों के लिए fila लें। Linha उनकी व्यवस्था बता सकता है, लेकिन सामान्यतः सेवा की कतार नहीं।
संदर्भ में अभ्यास करें
अपने असली जीवन का एक वाक्य चुनकर दो बार लिखें: एक बार fila के साथ, फिर linha के साथ। दोनों रूप संभव लगें तो बताएँ कि अर्थ में क्या बदलाव आया।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।