esperar vs. aguardar

संक्षिप्त उत्तर

Esperar प्रतीक्षा करना, अपेक्षा रखना या आशा करना हो सकता है। Aguardar मुख्यतः प्रतीक्षा है और अधिक औपचारिक लगता है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• esperar: वाक्य का संकेत किसी चीज़ की प्रतीक्षा, अपेक्षा या आशा करना हो तो esperar चुनें।
• aguardar: वाक्य का संकेत औपचारिक प्रतीक्षा, खासकर सेवाओं, लिखित संदेशों और घोषणाओं में हो तो aguardar चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

आशा या अपेक्षा के साथ esperar que लें। उस अर्थ में aguardar que बहुत कम आम है।