atender vs. responder

संक्षिप्त उत्तर

Atender ध्यान या सेवा देता है; responder जवाब देता है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• atender: वाक्य का संकेत फ़ोन या दरवाज़ा खोलकर जवाब, ग्राहक सेवा या अनुरोध व ज़रूरत पूरी करना हो तो atender चुनें।
• responder: वाक्य का संकेत प्रश्न, संदेश, आरोप या व्यक्ति को जवाब देना हो तो responder चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

आप atende o telefone लेकिन responde a uma pergunta करते हैं। लोगों के साथ atender अक्सर सेवा या सहायता है, केवल उत्तर देना नहीं।