संक्षिप्त उत्तर
Receita आती राशि है; lucro संबंधित लागत और खर्च के बाद बचता है।
अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।
हर शब्द की भूमिका
lucro
लाभ
संबंधित लागत और खर्च के बाद बची सकारात्मक राशि के लिए lucro इस्तेमाल करें।
receita
राजस्व या आय
संबंधित खर्च घटाने से पहले कमाया या मिला धन के लिए receita इस्तेमाल करें।
कैसे चुनें
- lucro: वाक्य का संकेत संबंधित लागत और खर्च के बाद बची सकारात्मक राशि हो तो lucro चुनें।
- receita: वाक्य का संकेत संबंधित खर्च घटाने से पहले कमाया या मिला धन हो तो receita चुनें।
उदाहरण
A empresa teve lucro no último trimestre.
कंपनी को पिछली तिमाही में लाभ हुआ।
A receita com vendas cresceu 12%.
बिक्री का राजस्व 12% बढ़ा।
आम भ्रम
अधिक receita, lucro की गारंटी नहीं। कुल बिक्री को लाभ मानना संचालन की लागत छिपाता है।
संदर्भ में अभ्यास करें
अपने असली जीवन का एक वाक्य चुनकर दो बार लिखें: एक बार lucro के साथ, फिर receita के साथ। दोनों रूप संभव लगें तो बताएँ कि अर्थ में क्या बदलाव आया।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।