trabalho vs. emprego

संक्षिप्त उत्तर

Trabalho व्यापक अर्थ में काम है। Emprego नौकरी का पद है।

अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।

हर शब्द की भूमिका

कैसे चुनें

• trabalho: वाक्य का संकेत गतिविधि, मेहनत, परियोजना या कार्यस्थल के रूप में काम हो तो trabalho चुनें।
• emprego: वाक्य का संकेत वेतन वाला पद या नौकरी जो आप करते या खोजते हैं हो तो emprego चुनें।

उदाहरण

आम भ्रम

कामों या मेहनत की बात हो तो trabalho कहें। रोज़गार की बात हो तो emprego कहें।