संक्षिप्त उत्तर
Prejudicar व्यापक हानि या नुकसान है। Danificar किसी की बनावट या काम में ठोस क्षति है।
अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।
हर शब्द की भूमिका
prejudicar
हानि, बाधा या नुकसान पहुँचाना
हित, स्वास्थ्य, प्रदर्शन, अधिकार या अवसरों को नुकसान के लिए prejudicar इस्तेमाल करें।
danificar
क्षति पहुँचाना
वस्तु, संरचना या तंत्र को भौतिक अथवा कार्यात्मक नुकसान के लिए danificar इस्तेमाल करें।
कैसे चुनें
- prejudicar: वाक्य का संकेत हित, स्वास्थ्य, प्रदर्शन, अधिकार या अवसरों को नुकसान हो तो prejudicar चुनें।
- danificar: वाक्य का संकेत वस्तु, संरचना या तंत्र को भौतिक अथवा कार्यात्मक नुकसान हो तो danificar चुनें।
उदाहरण
O atraso prejudicou os passageiros.
देरी से यात्रियों को नुकसान हुआ।
A água danificou o computador.
पानी ने कंप्यूटर खराब कर दिया।
आम भ्रम
टूटी मशीन danificada है। व्यक्ति, योजना या परिणाम सामान्यतः prejudicado है, जब तक शारीरिक चोट पर ज़ोर न हो।
संदर्भ में अभ्यास करें
अपने असली जीवन का एक वाक्य चुनकर दो बार लिखें: एक बार prejudicar के साथ, फिर danificar के साथ। दोनों रूप संभव लगें तो बताएँ कि अर्थ में क्या बदलाव आया।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।