संक्षिप्त उत्तर
Concerto संगीत या सहमति का है; conserto टूटी चीज़ फिर ठीक करता है।
अंग्रेज़ी से अनुवाद करने से पहले शब्द का काम पहचानना एक भरोसेमंद जाँच है।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।
हर शब्द की भूमिका
concerto
संगीत समारोह या समझौता
संगीत प्रदर्शन या औपचारिक प्रयोग में समन्वय व सामंजस्य के लिए concerto इस्तेमाल करें।
conserto
मरम्मत
क्षतिग्रस्त या खराब चीज़ ठीक करने का कार्य या परिणाम के लिए conserto इस्तेमाल करें।
कैसे चुनें
- concerto: वाक्य का संकेत संगीत प्रदर्शन या औपचारिक प्रयोग में समन्वय व सामंजस्य हो तो concerto चुनें।
- conserto: वाक्य का संकेत क्षतिग्रस्त या खराब चीज़ ठीक करने का कार्य या परिणाम हो तो conserto चुनें।
उदाहरण
O concerto começa às oito.
संगीत समारोह आठ बजे शुरू होता है।
O conserto do elevador demorou dois dias.
लिफ़्ट की मरम्मत में दो दिन लगे।
आम भ्रम
क्रियाओं में भी वही वर्तनी अंतर है: concertar तालमेल कर सकता है, जबकि consertar मरम्मत है।
संदर्भ में अभ्यास करें
अपने असली जीवन का एक वाक्य चुनकर दो बार लिखें: एक बार concerto के साथ, फिर conserto के साथ। दोनों रूप संभव लगें तो बताएँ कि अर्थ में क्या बदलाव आया।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली कदम-दर-कदम सीखें
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं।