Kısa özet
Caso + dilek kipi = eğer/… olması durumunda, çoğunlukla resmî bağlamlarda kullanılır
A não ser que + dilek kipi = … olmadıkça (olumsuz istisna)
A menos que + dilek kipi = … olmadıkça (istisna)
Contanto que + dilek kipi = … olduğu sürece/şartıyla
Desde que + dilek kipi = … olduğu sürece/şartıyla; zamansal “… beri” anlamının farklı kullanımı vardır
Sem que + dilek kipi = … olmadan (bulunmayan durum; bazen koşul)
Mesmo que + dilek kipi = … olsa bile/… olmasına rağmen
Por mais que + dilek kipi = ne kadar … olsa da